Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etapas
stages
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
etapas:
periods:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el desarrollo de los senos se da en etapas.
breast development happens in stages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la movilidad dental se da en las siguientes dos etapas:
tooth mobility occurs in the following two stages:
Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ello da lugar a que la introducción se realice por etapas.
it ensures that the changeover is spread out.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el siguiente gráfico resume lo que usted ha aprendido de las tres etapas da resurrección de los muertos:
the following chart summarizes what you have learned about the three stages of the resurrection of the dead:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los sucesivos éxitos alcanzados en las diferentes etapas da migración del mainframe permitieron crear relaciones robustas de confianza entre i2s y fidelidade.
the consecutive successes achieved in the different stages of the mainframe migration enabled the creation of a robust relationship of trust between i2s and fidelidade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también debe abordarse la extendida discriminación de los gitanos que se da en etapas posteriores de la vida.
widespread discrimination targeting roma at later stages in life must also be addressed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde 2005, el alto do monte da grova se subió en las etapas del gran gira siguientes:
since 2005, the alto do monte da grova will be/was climbed in the following big tour stages:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación se da una descripción de cada etapa sucesiva.
a description of each sequential step follows.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la sexta etapa es en donde todo te da igual.
and the sixth stage is when you just don't care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la etapa primaria, no se da mucha importancia a los devotos.
en la etapa primaria, no se da mucha importancia a los devotos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente da por concluida la presente etapa del examen del tema 112 del programa.
37. the chairman said that the committee had concluded the current stage of its consideration of item 112.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en logroño da comienzo la etapa del camino de santiago, de logroño hasta nájera.
in logroño begins the stage of the st. james’s way, from logroño to nájera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ttip y la próxima reunión en septiembre de las naciones unidas para poner su impronta en la siguiente etapa da fe de esto.
the ttip and coming united nations meeting in september to put their imprimatur on the next stage attests to this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. da las gracias al sr. yumkella por su incansable labor durante su etapa como director general.
he thanked mr. yumkella for his tireless work during his time as director general.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de avanzar hacia nuestra siguiente etapa de nuestro viaje polaco, el profesor mika nos da algunos consejos para desarrollar nuestra propia huerta.
before moving on to the next part of our polish voyage, professor mika gives us some practical advice on growing our own orchard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as características principais destas formalidades, que asseguram a rastreabilidade do produto a cada etapa da cadeia e a que os produtores se submetem são as seguintes:
the main features of these formalities, which ensure traceability of the product at each stage in the process and are followed by the producers, are as follows:
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotras, las siete guardianas, hemos sido elegidas por los maestros de la gran fraternidad. ellos son los que determinan el rumbo en cada etapa da transición.
we are seven women guardians chosen by masters of the great universal white fraternity that determine the directions to each stage of the transition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etapa
phase
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit: