Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al terminar la misa saludamos diferentes catalanes cooperantes que habían asistido por su amistad con frederick. uno de ellos me explicó que frederick era presidente de una peña del español, un equipo de fútbol de barcelona donde juega el portero kameni nacido cerca de bafang. me sorprendió la información, pues parece que los cameruneses, grandes amantes del fútbol, sólo se visten con camisetas del barça (donde juega el etoo, otro camerunés) y de la selección del camerún. otra chica, mar, nos explicó que se está enviando mucho dinero al África pero falta un cambio de mentalidad para cambiar la situación.
when finishing the mass we greeted different catalan collaborators who had attended for their friendship with frederick. one of them explained to me that frederick was president of a fun club of espagnol, a soccer team from barcelona because kameni was born near bafang and he plays for this team. the information surprised me, for it seems that cameroonians, big lovers of the soccer, only dress themselves with t-shirts of barça (where etoo, another cameroonian, plays) and also with t shirt with the selection of cameroon. another girl, sea, explained to us that a lot of money is being sent to africa but a change of mentality is lacking to change the situation.
