Je was op zoek naar: eu me tornei um fã! (Spaans - Engels)

eu me pergunto por
i wonder why

e eu me sinto a salvo.
and i feel safe.

cuando miro las actuales campañas políticas en eu, me pregunto qué ocurrirá después de que alguien sea elegido?
when i look at the current political campaigns in us, i ask myself ö what is going to happen after someone is elected?

me sorprendió el no haber visto ninguna tienda con las marcas de tequila de calidad que conozco como consumidora en eu. me sorprendió aún más la pequeña selección o completa ausencia de tequilas en los bares o restaurantes de tequila. me pareció una ironía muy obvia, encontrarme ante esta realidad en la capital mundial del tequila; sin embargo me he encontrado con la misma falta de selección de tequilas de calidad (y precios excesivos) en los bares y restaurantes de muchas otras partes de méxico.
i was surprised to not see any shops with the quality brands i know as a consumer in the u.s. i was more surprised by the small selection or complete absence of tequilas at the bars and restaurants in tequila. being in the capital of the tequila world, the irony was obvious, though i’ve seen the same lack of selection of quality tequilas (and overpriced) at bars and restaurants in many other parts of mexico.