Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu nao sei falar ingle
eu nao sei falar groin
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nao sabia pra chamar voce de bebe
eu não sabia pra voce chamar of baby
Laatste Update: 2014-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el desarrollo del robot comenzó con el lanzamiento del proyecto nao en 2004.
the robot's development began with the launch of project nao in 2004.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también se preguntó si el gasto que proponen en ten y defensa será compatible con el pacto de estabilidad.
she too was another speaker who was not convinced of the value of launching new major infrastructure projects and indeed drew attention to the failure of previous "tens" programmes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Él vive en el convento, pero va abajo diariamente en su mula en tenos donde él
he lives at the convent, but goes down daily on his mule into tenos where he
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ministro matteoli precisa "core network" de la red europea la lista de los puertos italianos insertados en ten-t
the minister precise matteoli the list of the inserted italian ports in "core network" of the european net tries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puede usted evitar de perder su historial en ten thumbs usando la función exportar / importar para guardar sus archivos de estudiante de su copia antigua de ten thumbs e importarlos a la copia nueva.
you can avoid losing your progress in ten thumbs by using the export/import feature to save your student files from your old copy of ten thumbs and import them into the new copy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a efectos del presente re glamento , se en ten de r × que una sffo c i e d ad u otra per son a ju r å di c a es t × do mi c i li ad a en el lugar en que se e ncu entre :
for t h ep u r po s e s of t h i s re g u l a t i o n , a c o m p an y o r o t h e r l e g al per s o n o r a s s o c i a t i o n of n a t u r al o r l e g al per s o n s i s d o m i c i l e d a t t h e place w h e re i t h a s i t s :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayudar al polonia, señora presidenta, sin caer en ten taciones románticas de querer configurar la utopía de esa «europa del atlántico a los urales» que han pen sado algunos.
of course, a country like poland or hungary is not yet treated like the efta countries. so also for the european community — i say that expressly today — there is still plenty to do.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como ya se comentó en “ten en cuenta los requisitos de las tecnologías de apoyo” dentro de la sección planificación de las pruebas de usabilidad, facilitar a los participantes las configuraciones solicitadas puede ser complicado.
as previously mentioned in "consider assistive technology needs" in the planning usability testing section, providing the required configurations can be complicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
! falta de el e c c i � n de la ley aplicable hecha por laspartes el#onvenio ha introducido un m � todo de lo c al i z a c i � n o b j e ti v a del contrato de si gn an do la leydel p a � sfi con el queel contrato presen t a v � ncu los m � sfi estrecho sfi apartado del ar t � c u lo ( a pre ten di do p u es con de n ar con ello cualquier b� s queda de una vo l un t ad im p l � c i t a o h i p o t � ti ca de laspartes necesaria mente adi v in a to r i a e im pre v isi b le a sfi� como cualquier recurso a criterios l jo s del o c al i z a c i � n como el lugar de c el eb r a c i � n que enmuchoscasos c a re c e de re la c i � n signilca ti v a con el centro de gra v e dad de la si t u a c i � n con t r actual ,a so l u c i � n elegida parte de un buen m � todo 0ara no de j ar al juez li b r ad o a su propio criterio en la b� s queda de la ley aplicable ni obli ga r lo t a m poco por medio de criterios l jo se l #onvenio ha opta do apartado del ar t � c u lo por d ar pr im a c � a a un indi c i o signilca ti vo� en general la residencia habitual de la parte que deba efectuar la pr esta c i � n cara c t e
/ n *a n u a r y the %uropean # o m m i s s i on published on its w e b s i t e a ' re e n 0 a per on the con v e r s i on of the 2ome #onvention of on the , a w applicableto#ontractual/bligationsintoa#ommunityinstrumentandits m o d e r n i s a tion 4hat document in v i t e d an s w e r s to about questions d r af t e d in a very open f a s h i on )t is too e a r l y to s a y w h at the result will be )t is simply knownthat!ustriahadmadeitsaccessiontothe2ome#onventionbythe convention of / c to ber conditional upon the re v i s i on of !rticle on con s u m e r protection )t is therefore pro b able that if there is a re v i s i on it will in any case involve that a r t i cle which isalso the one m o s t t h re a t e n e d bythe di re c t i v e s adopted since the entry into for c e ofthe convention )t isalso pro b able that that possible re v i s i on will con v e r t the convention into a regulation like the"russels ) and )) #onvention s rather than a directive for reasons of e n h an c e d legal c e r t a in t y and uniform application in the-ember 3 t a t e s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak