Je was op zoek naar: eudranet (Spaans - Engels)

eudranet
eudranet

iniciativa eudranet
initiative eudranet

correo electrónico y eudranet.
including access to e-mail and eudranet;

apoyo a la red: eudranet
network support: eudranet

eudranet, intranet, transmisión segura de documentos
the question of whether emea should increase it activities in the european marketing authorisation system will be addressed in 2001 in the context of the european commission pharmaceutical it strategy review.

entorno de red · eudranet, intranet, transmisión segura de docume
communications internally as well as with member state partners via eudranet and universally via the internet.

actividades eudranet se creó para proporcionar una red segura de telecomunicaciones entre las
· increase efficiency and make the best use of available resources

los usuarios de eudranet pueden acceder a él a través de las páginas web de internet.
reporting is available to eudranet users on the intranet web pages.

eudranet, intranet, transmisión segura de documentos por internet, cortafuegos, catálogo automático
eudranet, intranet, internet secure

eudranet: proporciona información a la industria farmacéutica: http:// www.eudra.org
eudranet ­ provides information for the pharmaceutical industry: http:// www.eudra.org

eudranet y la infraestructura que soporta los sistemas garantiza una comunicación segura y fiable dentro de la red europea de regulación de medicamentos.
secure and reliable communication within the eu regulatory network is assured through eudranet and the infrastructure supporting the systems.

desde abril de 2002, algunos estados miembros pudieron disponer de una base de datos en línea para bpf a través de eudranet.
priorities for inspections in 2002 – progress report

la creciente compatibilidad con la comisión y las autoridades miembros de eudranet que colaboran con la agencia se está consiguiendo gracias al trabajo de consolidación de la plataforma windows nt.
increased compatibility with the commission and the agency's eudranet partners is being achieved as work on consolidation of the windows nt platform continues.

mientras tanto, se está desarrollando la fase ii de eudranet (conexión de la infraestructura ti de las autoridades nacionales a eudranet).
in the meantime, the implementation of phase ii of eudranet (connection of local authority it infrastructure with eudranet) is progressing.

en 1998 se terminaron de realizar todas las conexiones con eudranet (red de autoridades encargadas de la regulación de fármacos en la unión europea).
all connections to the eudranet (european union drug regulatory authorities' network) were completed in 1998.

manteniendo sistemas y servicios en red en el marco del proyecto eudranet (red de autoridades encargadas de la reglamentación de medicamentos en la unión europea).
systems and services within the scope of the eudranet project.

el sector asumió la responsabilidad de presidir el grupo de aplicación de telemática eudranet, que ha definido la futura dirección de eudranet en línea con la dirección de la estrategia ti y previa consulta con las autoridades nacionales competentes de los estados miembros.
the sector took on the responsibility for chairing the eudranet telematics implementation group, which has defined the future direction of eudranet in line with the direction of the it strategy in consultation with member state national competent authorities.

conexión a través de los cci y eudranet y acceso al sistema informático de seguimiento y a bases de datos pertinentes para ayudar a las autoridades nacionales, a la comisión europea y a la agencia en el desempeño de sus tareas, dependiendo de las fuentes de financiación de la ue.
facilities on the third and fourth floor of the agency’ s premises in canary wharf, including: • 3 conference rooms with interpretation and 1 meeting room without interpretation; • office space available for each delegation with computer and telecommunication equipment, including access to e-mail and eudranet; • electronic access cards established for each delegate and expert regularly attending emea meetings; • access to in-house restaurant.

con sede en las oficinas de la emea en londres, el grupo ofrece apoyo a la red informática que conecta a todas las autoridades nacionales competentes, la comisión europea (eudranet) y la propia emea.
based at the emea in london, the group supports the it network that connects all national competent authorities, the european commission and the emea itself.

la relación entre el nodo de eudranet en londres y el nodo de jrc en ispra se basa ahora en un «frame relay» (con la rdsi como sistema de comunicaciones de seguridad), así como en la conexión entre londres y la comisión europea (dg iii) en bruselas.
the link between the eudranet london node and the jrc ispra node is now based on "frame relay" (with an isdn backup), as well as the link between london and the european commission (dg iii) in brussels.