Je was op zoek naar: eufemismos (Spaans - Engels)

es un tratado de eufemismos.
it is a treaty of euphemisms.

empleo de eufemismos y estereotipos.
use of euphemisms and stereotypes.

“no voy a andar con eufemismos.
“i won’t sugarcoat it.

emergen los eufemismos y las complejidades.
euphemisms and complexities emerge.

estos eufemismos encubren una serie de supuestos.
the dishonesty of these arguments will also be apparent from an examination of their real implications.

evita utilizar términos o eufemismos potencialmente ofensivos.
avoid potentially offensive terms or euphemisms.

la reunión era privada, por lo que habló sin eufemismos.
the meeting was private, and hence he spoke without euphemisms.

¿quién mejor que nosotros para desenmascarar estos eufemismos?
who better than us to unmask these euphemisms?

hubo otros eufemismos crípticos para el conocimiento de biología y genéticas.
these were other cryptic euphemisms for the knowledge of biology and genetics.

2. eufemismos que sirven para ocultar la realidad de la guerra nuclear
2. euphemisms concealing the realities of nuclear war

drudg escribe en su post, lleno de figuras retóricas y eufemismos :
drudg writes in his post, filled with figural turns of speech and euphemisms :

en este grave asunto no valen eufemismos ni aplaza mientos, señora comisaria.
in this grave situation, euphemisms and procrastination are not good enough, madam commissioner.

cuando las nazis debían documentar asesinatos, "sonderbehandlung" fue uno de varios eufemismos empleados.
where the nazis had to document murder, "sonderbehandlung" was one of a number of euphemisms used.

eufemismo
euphemism