Je was op zoek naar: evitan (Spaans - Engels)

evitan
are they avoiding ?

- evitan la condensación.
. - avoids condensation.

evitan errores médicos.
prevent medical errors.

los pájaros evitan bhopal
birds avoiding bhopal · global voices

de este modo se evitan los...
this makes it impossible for...

con ello se evitan los abusos.
this is not the proper way to proceed.

de este modo, se evitan basuras.
this avoids having to avoid waste.

evitan interactuar con otras personas
avoid interactions with other people

así se evitan críticas al régimen.
in this way opinion forming is hampered.

por su alboroto evitan el sueño...'"
by their uproar they prevent sleep ...' "

"¿cómo evitan tener malos pensamientos?"
“how do you prevent yourself from having bad thoughts?”

2. se evitan los errores de tipeo.
2. you avoid the typing mistakes.

- evitan la formación de malos olores.
- prevents the formation of odours.

- se evitan las carencias de materias primas
- avoidance of raw materials shortages

-se evitan errores derivados de la escritura.
-it avoids errors arising from the writing.

caricatura: evitan que muchachas salgan de kirguistán
cartoon: girls prevented from leaving kyrgyzstan · global voices

estos mecanismos no evitan riesgos de la deuda.
these mechanisms do not avoid debt risks.

así, resultados inservibles se evitan desde un principio.
unusable results are avoided right from the start.

algunos que evitan prisión terminan por quedar discapacitados.
some avoided prison only to become disabled.

los indicadores luminosos de carga evitan los sorpresas desagradables.
battery status lights eliminate surprises.*** big on battery life?