Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evolución de la sociedad.
structures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay evolución de la sociedad.
while it is difficult to identify which ones of these developments were particularly important it is undeniable that society was in evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evolución de los negocios en el ejercicio 2008
business performance in 2008
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evolución de la sociedad civil
civil society development
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evolución de la sociedad de la información en 2006
developments in the information society during 2006
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) evolución de la sociedad italiana
a) evolution of the italian society
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evolución de los negocios en el ejercicio 2008 balance consolidado
notes to the consolidated financial statements for 2008 and 2007
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la evolución de la sociedad también había repercutido enormemente en el lugar de trabajo.
evolution in society also impacted heavily on the workplace.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conciliación sobre el presupuesto de la ue para el ejercicio 2012
conciliation on eu budget for 2012
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es un claro reflejo de la evolución de la sociedad.
this undoubtedly reflects social development.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oportunidades de transferencia (de/ a) en el ejercicio 2012:
transfer opportunities (from / to) in fy’12:
Laatste Update: 2012-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“vivimos una crisis en la evolución de la sociedad humana.
“we are in a crisis in the evolution of human society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tasas de vacantes previstas y reales en el ejercicio 2012/13
planned and actual vacancy rates for the period 2012/13
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del presupuesto rectificativo no 1 de la unión europea para el ejercicio 2012
of amending budget no 1 of the european union for the financial year 2012
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
desarrollo y evolución de una agenda feminista en la sociedad de la información
developing and evolving a feminist agenda in the information society
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evoluciÓn de las existencias publicas al finalizar el ejercicio en miles de toneladas
public stocks at the end of the year
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con estas actividades, responden a la evolución de los valores de la sociedad.
new working methods are being tried out.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 evolución de la vida, ciencia congnitiva, sociedad en transformación, ciencia y ética, política científica
the preliminary main themes of the programme are humanity & space, mind & behaviour, science & r society, future technologies, health, climate & environmental change, nanotechnology, evolution of life, cognitive science, society in change, science & ethics, governing of science in europe, science & arts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aprobaciÓn definitiva del presupuesto rectificativo no 1 de la uniÓn europea para el ejercicio 2012
definitive adoption of amending budget no 1 of the european union for the financial year 2012
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
seguimos con gran interés la evolución de la sociedad y de la política interior rusas.
we will follow the developments in russian society and internal politics with great interest.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: