Je was op zoek naar: examinémoslo (Spaans - Engels)

examinémoslo más de cerca:
let us examine this more closely.

sin embargo, examinémoslo más de cerca.
let us, however, examine them somewhat closer.

pero entonces examinémoslo en el plano de las propuestas concretas.
the same old subsidies for cows, for suckler cows, for sheep, for cattle, the same quotas, set-aside and price cuts.

de acuerdo, nos haremos a la idea, pero examinémoslo de cerca.
fine, let us try to live with it but look at it very closely.

—examinémoslo bien —añadió, cogiendo nuevamente la hoja que yo había escrito—.
"let us examine carefully," said he again, taking up the leaf upon which i had written.

examinémosla.
let us discuss it.