Je was op zoek naar: examinando (Spaans - Engels)

++ examinando %f
++ examining %f

se está examinando
67. preventive measures to avoid work-related accidents and diseases, namely through education, training and dissemination of minimum standards are frequently carried out (based on a set of incentives and sanctions).

examinando el historial
examining history

examinando el certificado...
examine certificate...

examinando@title job
examining

estamos examinando este tema.
we are pursuing this issue.

examinando archivo core %1
examining core file %1

constantemente lo estamos examinando.
all the time we keep this under review.

puerto rico: examinando problemas
puerto rico: examining problems · global voices

cuestiones que se seguirán examinando
issues for further consideration

estamos examinando un caso concreto.
we are looking at a specific case.

5. seguir examinando la cuestión.
5. to remain seized of the matter.

comenzaremos, pues, examinando este proyecto.
we shall begin with a discussion of this draft.

ambas causas se están examinando.
both cases are currently under deliberation.

el crtp seguirá examinando otras propuestas.
the aprc will continue to explore additional proposals.

5. decide seguir examinando la cuestión.
5. decides to remain seized of the matter.

el consejo sigue examinando estas propuestas.
these proposals were still before the council.

21. decide seguir examinando estas cuestiones.
21. decides to keep the above questions under continuous review.

66. decide seguir examinando estos temas;
66. resolves to continue consideration of these items;

por ello, estamos examinando todas estas cosas.
we therefore check all these things.