Je was op zoek naar: excedencia voluntariaa (Spaans - Engels)

excedencia
leave of absence

1168. excedencia.
1168. leave.

excedencia voluntaria
leave on personal grounds

excedencia sin sueldo
leave without pay

excedencia por servicio militar
leave for military service

c) contribución voluntariaa 351 989
(c) voluntary contribution a/ 351 989

excedencia sin derecho a sueldo
unpaid leave

magistrado en excedencia desde 1970.
magistrate (not on permanent staff) since 1970.

oficial del ejército (excedencia).
former reserve army officer.

situación de excedencia por servicio militar
leave for military service

excedencia — por servicio militar — voluntaria
— medical — mission

excedencia especial por servicio militar o nacional
special leave for military service or other national service

cuadro 2: excedencia por maternidad y parental.
table 2: maternity and parental leave

funcionarios - excedencia voluntaria - pensión de invalidez
miguel Ángel martín de pablos ν commission of the european communities

japón tiene excedencia de arroz; europa de vino.
japan has a surplus of rice, europe of wine.

use excedencia especial (4416) permiso por asuntos propios
use labour relations (4426)

comisión de servicios 7. excedencia forzosa 8. invalidez 9.
secondment from the office 7.

patrick schmitt ujier (en excedencia desde el 1.8.1998)
patrick schmitt usher (on leave from 1.8.1998)

•funcionarios - excedencia voluntaria - pensión de invalidez» (sala cuarta)
(officials — leave on personal grounds — invalidity pension) (fourth chamber)

• excedencia voluntaria • lactancia • maternidad • perfeccionamiento profesional • prolongación de • servicio militar
work • continuous work • part-time work