Je was op zoek naar: excel customize right click menu (Spaans - Engels)

corrección del comando de la cancelación en menú del right-click.
correction of delete command in right-click menu.

. . . . click menu to find a product . . . .
. . . . click menu to find a product . . . .

usted puede también descargar los archivos en el menu a la izquierda haciendo right click.
you can also download the file by right clicking on it.

para suprimir el menú seleccionado del right-click del uso del texto “cortado” o la “cancelación”.
for deleting selected text use right-click menu "cut" or "delete".

usar menú del right-click usted puede copiar y el texto de la goma en medio corrige la ventana y el resto de las ventanas del text-box.
using right-click menu you can copy and paste text between edit window and all other text-box windows.

right-click en los 1+2 en las ventanas de la fórmula del corregir y elegir selecto todos. right-click otra vez y elegir el corte.
right-click on the 1+2 in the edit formula windows and choose select all. right-click again and choose cut.

para seleccionar el texto usted puede utilizar el menú del right-click “selecciona todos” o izquierdo-hace clic el ratón que arrastra a lo largo del texto.
for selecting text you can use right-click menu "select all" or left-click mouse dragging along the text.

el pulsar de tal expresión tarda tiempo. si usted quiere relanzar tal fórmula (después de otros cálculos), ir a tabular historia. en el rico-texto-rectángulo de la historia encontrar la fórmula y seleccionarla (presionando el botón izquierdo en ratón y arrastrando el ratón). right-click y elegir la copia de menú del right-click.
typing of such expression takes time. if you want to repeat such formula (after other calculations), go to tab history. in the history rich-text-box find the formula and select it (pressing left button on mouse and dragging mouse).