Je was op zoek naar: excepto en trenes con enlace (Spaans - Engels)

trenes con transportistas sustitutos,
trains with substitute carriers,

en tren
by train

en trenes con servicio de transporte de automóviles, trenes de turno, trenes especiales y trenes de alta velocidad thalys
travel by motorail, excursion and charter trains, as well as thalys

en tren :
by the train :

tren con suplemento
train on which a supplement is payable

vayamos en tren.
let's take a train.

tren con automóviles acompañados
train of accompanied motorcars

colisión de tren con automóvil
train collision with car

al día siguiente fuimos a barcelona en tren con un recorrido de 1 hora y 15 minutos.
the next day we went to barcelona by train with a travel of 1 hour and 15 minutes.

aquí, usted podrá visitar el lago en barco o en tren con excursiones de un día emocionante.
there is a frequent train line which goes around the lake, returning you safely to the hostel by nightfall.

el encuentro mientras viaja en tren con el padre edmond, restaurador de los premonstratenses en francia, estimula a alcides.
a chance meeting on a train with father edmond, who re-established the norbertines in france, spurred alcide on.

2002/06/21 - machu pichu - la vuelta de machu pichu en tren con las guías y los portadores.
2002/06/21 - machu pichu - in the train, coming back from machy pichu with the guides and the porters.