Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y que sea, lo que, sea
y que sea, lo que, sea…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que se no come
everything that is not eatable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que sea lo que dios quiera.
it's in god's hands.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquiera que sea lo que será, será.
whatever will be will be will be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del mes que sea lo que esto es.
you are the water that flows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea lo que sea
what i want!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que sea lo que creo que es.
that yes, yes, you will go very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, sea lo que
exactly as you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí sea lo que sea
who knows what is right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, sea lo que sea,
but if you call her and tell her that,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea lo que sea esto?
what ever this is?
Laatste Update: 2016-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haz lo que te haga sentir feliz, sea lo que sea.
do what makes you happy, whatever that may be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea lo que sea no se pueden abrir los archivos.
sea lo que sea no se pueden abrir los archivos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-estoy segura que es fascinante, sea lo que sea, pero...
but that korovyov, he's a devil."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
está en la capa vfs, sea lo que sea.
it is on the vfs layer, whatever that is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea lo que sea te doy las gracias.
whatever you may do, i thank you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea lo que sea, dios siempre está trabajando.
whatever it is, god is at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea lo que sea que digan, respondo, sí, si .
whatever you say, i reply, “yes, yes.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el concepto básico para un lanzamiento, sea lo que sea,
the basic concept for a launch, whatever it is,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sea lo que sea que hagamos, todavía tenemos deseos.
whatever we do, we still have desires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: