Je was op zoek naar: excusarle (Spaans - Engels)

no quiero excusarle, solamente debo precisar que el diputado debía asistir a una reunión que comenzaba a las tres y media.
i do not want to excuse him, but i must at least explain to you that he has had to attend another meeting which started at 3.30 p.m.

la explicación de graves resultaba demasiado rápida, demasiado elocuente; o la de un hombre que deseaba atraer la atención hacia el comportamiento del oficial al excusarle de esa manera.
or that of a man who wished to draw attention to the absent officer's behaviour by excusing it?

1. la presidencia podrá, a petición de un magistrado, excusarlo del ejercicio de las funciones que le confiere el presente estatuto, de conformidad con [las reglas de procedimiento y prueba] [el reglamento de la corte].
1. the presidency may at the request of a judge excuse that judge from the exercise of a function under this statute, in accordance with the [rules of procedure and evidence] [regulations of the court].