Je was op zoek naar: executed subpoena (Spaans - Engels)

subpoena
subpoena

instead, code is executed as it is encountered.
instead, code is executed as it is encountered.

"dna tests confirm guilt of executed man.
"dna tests confirm guilt of executed man.

"dna tests confirm man executed in 1992 was guilty.
"dna tests confirm man executed in 1992 was guilty.

fine-tuning operations are executed on an extraordinary events .
fine-tuning operations are executed on an extraordinary events .

a - is prepended to the name of the command to be executed.
a - is prepended to the name of the command to be executed.

"dna ties man executed in '92 to the murder he denied.
"dna ties man executed in '92 to the murder he denied.

script de inicio@label: chooser script executed when app finishes
startup script

a dts task is a discrete set of functionalities executed as a single step in a dts package.
a dts task is a discrete set of functionalities executed as a single step in a dts package.

seleccionar directorio de swisspeh@label: chooser script executed when app starts
select swisseph directory

new cases were to be provided to designs by brian oliver of bath, but were never executed.
new cases were to be provided to designs by brian oliver of bath, but were never executed.

" the closing sentence reads: "order 41390 is to be speedily executed.
" the closing sentence reads: "order 41390 is to be speedily executed.

each task defines a work item to be performed as part of the data movement and data transformation process or as a job to be executed.
each task defines a work item to be performed as part of the data movement and data transformation process or as a job to be executed.

\%executed file name%.bat además, el fichero es ejecutado después de haber sido creado.
\%executed file name%.bat furthermore it gets executed after it was fully created.

este guión se obtiene por «gdb» cuando comienza la depuración.shell script to be executed at run time
this script is sourced by gdb when the debugging starts.

"results of the magnetic survey of the colony of victoria executed during the years 1858-1864".
* georg neumayer, "results of the magnetic survey of the colony of victoria.

he was found guilty of war crimes and a variety of misdeeds he had committed while finance minister, sentenced to death, and executed in february 1945.
he was found guilty of war crimes and a variety of misdeeds he had committed while finance minister, sentenced to death, and executed in february 1945.

ahora bien, existe preocupación por el subpoena duces tecum, que al gobierno de croacia le parece que viola la soberanía del estado y va más allá de lo que permite el derecho internacional.
there was, however, some concern about the subpoena duces tecum, which the government of croatia felt violated state sovereignty and went beyond what was permissible under international law.

a) las atribuciones de un magistrado o de una sala de primera instancia del tribunal penal internacional para la ex yugoslavia para expedir una subpoena duces tecum a un estado soberano;
(a) the power of a judge or trial chamber of the international criminal tribunal for the former yugoslavia to issue a subpoena duces tecum to a sovereign state;

b) la atribuciones de un magistrado o de una sala de primera instancia del tribunal penal internacional para la ex yugoslavia para expedir un exhorto o una subpoena duces tecum a un alto funcionario de gobierno de un estado;
(b) the power of a judge or trial chamber of the international criminal tribunal for the former yugoslavia to make a request or issue a subpoena duces tecum to a high government official of a state;