Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exequiel ezcurra es doctor en ecología por la universidad de gales.
exequiel ezcurra has a doctorate in ecology from the university of wales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recicladores en guatemala por exequiel estay facebook red lacre, usada con permiso.
recyclers in guatemala, by exequiel estay, facebook red lacre, used with permission.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue encontrado a varios metros bajo las aguas del lago exequiel ramos mejía, formado por la represa el chocón.
it was found several meters under the waters of lake exequiel ramos mejía, formed by the el chocón dam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, el jefe del servicio de inteligencia, fernando exequiel verplaetsen fue sentenciado a 25 años y el general jorge osvaldo garcia a 18 años.
related to this case, the chief of the intelligence services fernando exequiel verplaetsenwas sentenced to 25 years imprisonment and the general jorge osvaldo garcia to 18 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se parte desde puerto pañuelo en llao llao. se puede llegar por av. exequiel bustillo, con vehículo propio o en ómnibus que a tal efecto destinan las agencias de viajes correspondientes y autorizadas.
the excursion leaves from puerto pañuelo at llao llao. this place can be reached along av. exequiel bustillo, on your own vehicle or on the buses from the corresponding and authorized travel agencies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo explican en un video educativo la doctora enriqueta velarde, de la universidadveracruzana, y el doctor exequiel ezcurra, de la universidadde california, quienes han estudiado estas aves desde hace 30 años.
enriqueta velarde (ph.d.) from the university of veracruz and exequiel ezcurra (ph.d.) from the university of california, who have both studied these birds for the last 30 years, explain this occurrence in their educational video.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es corroborado por el, en ese entonces, jefe de la policía de la provincia de buenos aires, general fernando exequiel verplaetsen, quien informa a fojas 81 de la causa penal que:
this is corroborated by general fernando exequiel verplaetsen, then chief of police of buenos aires province, who states on page 81 of the case records that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el punto de partida de este bello paseo se inició en 1934, cuando el presidente del parque nacional nahuel huapi, el dr. exequiel bustillo, concretó importantes obras para la zona y el arquitecto ernesto de estrada llevó adelante el proyecto arquitectónico de avanzada.
the start of this beautiful attraction took place in 1934, when the then president of nahuel huapi national park, dr. exequiel bustillo, carried out important works for the area and architect ernesto de estrada executed the cutting-edge architectural project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se han desarrollado acciones de salud en hospitales públicos que han priorizado este problema, tales como el centro de atención y derivación pre-vif, los hospitales luis calvo mackenna, exequiel gonzález cortés, félix bulnes y roberto del río.
- health measures have been developed in public hospitals which have made this problem a priority. examples are the pre-vif treatment and referral centre and the luis calvo mckenna, exequiel gonzález cortés, félix bulnes and roberto del río hospitals.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: