Je was op zoek naar: exilados (Spaans - Engels)

libia en manos de los exilados
lybia in the hands of exiles

el caso de los falsos exilados políticos cubanos
the case of the false cuban political exiles

3. exilados siendo perseguidos por su fe cristiana.
3. exiles being persecuted for their christian faith.

27 acusados fueron condenados y exilados a siberia.
27 of the accused were convicted and exiled to siberia.

además, sus dirigentes fueron exilados de sus países.
its leaders, besides, had been exiled from their countries.

2. la lista de los exilados: 2:1-70
2. list of exiles: 2:1-70

el caso de los falsos exilados políticos cubanos, por salim lamrani
the case of the false cuban political exiles, by salim lamrani

más de 6.000 libios fueron arrancados de sus familias y exilados.
more than 6,000 libyans were taken from the bosoms of their families and exiled.

no se declara si las mujeres y niños estaban en este grupo de exilados.
it is not stated whether women and children were in this group of returning exiles.

7. los exilados cristianos, probablemente el mismo grupo listado en 1 pedro.
7. christian exiles, probably the same group listed in i peter.

los setenta años se cumplirían entonces aunque los exilados judíos todavía estaban en babilonia.
the seventy years then would be fulfilled whilst the jewish exiles were still in babylon.

como vicepresidente de la federación de exilados en europa considero esta acción sumamente reprensible. ble.
president. — as the author is not present, ques tion no 22 will be answered in writing.1

"nosotros todos somos exilados, y vivimos dentro del marco de una pintura extraña.
"we all are exiles, living within the frame of some strange painting.

50. este derecho se reconoció a los ex exilados políticos que habían salido del país tras la guerra de 1997.
50. this right has also been granted to political exiles who left the country after the war of 1997.

en arte de la ilusión, estamos exilados de un mundo al que podemos ver, pero nunca realmente entrar.
in art of illusion, we are exiled to a world, which we can look at, but never truly enter.

hay que destacar que en los últimos años se han establecido significativos canales de comunicación entre el gobierno cubano y los exilados moderados.
in recent years, important channels of communication have been opened up between the cuban government and the moderate exiles.

en ella, los cinco hermanos pandava prefieren quedarse en el bosque donde están exilados aunque legalmente sean los gobernantes del emperio.
in it, the five pandava brothers preferred to stay in the forest where they were exiled though legally they were rulers of the empire.

28. la sra. sadiq ali desearía saber cuántos exilados han regresado a burkina faso en el marco de la política de conciliación nacional.
28. mrs. sadiq ali wanted to know how many exiles had returned to burkina faso under the policy of national reconciliation.

la lucha armada de la rama militar del congreso nacional africano había fallado, y para entonces sus líderes estaban encarcelados, asesinados o exilados.
the armed struggle of the military branch of the african national congress had failed, and its leaders at the time had been imprisoned, killed, or exiled.

iii. consuelo de los exilados con la profecía de la gloria futura de israel: 58:1-66:24
iii. comfort of the exiles with the prophecy of the future glory of israel: 58:1-66:24