Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos existieron.
they existed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existieron varias opciones.
there were several options.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras no existieron cla-
so long as there were no classes, there was no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿realmente existieron ellos?
did they really exist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por supuesto, existieron muchos !
of course there was a jesus – many!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no existieron en oriente medio
they didn’t exist in the middle east
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el frente sandinista existieron.
they existed in the fsln once upon a time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
males sin duda existieron y han existido.
evils doubtless did exist and have existed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icono de los tantos molinos que existieron
an icon of the so many watermills that existed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos momentos de diálogo jamás existieron.
these moments of dialogue never existed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas existieron en el transcurso de la historia.
many herds of ruano horses have existed in history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿existieron actividades estas antes del diluvio?
did these activities exist before the flood?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho no existieron edificios por cientos de años.
there were no church buildings for hundreds of years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los fenómenos mediúmnicos existieron desde todos los tiempos
the psychic phenomena have always existed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este caso de los cinco no existieron documentos clasificados.
in this case there were no classified documents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* si no existieron los dolores, no buscaríamos el paraíso.
if afflictions did not exist, we would not seek paradise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...todos existieron durante mucho tiempo en ambos continentes.
... all long existed on both continents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no existieron condiciones para crear un núcleo espírita en la zona.
there were no conditions to create a spiritualistic center there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 ¿existieron subvenciones estatales para la formación del call center?
9. did the company get state subsidies?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna vez existieron algunos programas de acción internacionales en esta esfera.
some international programmes of action in this field once existed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: