Je was op zoek naar: experimentarla (Spaans - Engels)

de experimentarla.”
de experimentarla.”

¿cómo experimentarla?
how to experience her?

¿cómo he de experimentarla?
how am i to experience that indivisible consciousness?

no obstante, podemos experimentarla.
however, we can experience it.

algunos nunca llegan a experimentarla.
some never experience it.

ahora simplemente tenemos que calificarnos para experimentarla.
now we simply have to qualify ourselves to experience it.

¿qué es la alegría y cómo podemos experimentarla?
how do you attain total peace, contentment, and joy in ...

no tienes que estar viajando conmigo para experimentarla.
you don't have to be traveling with me to experience it.

no es posible experimentarla en un centro de asistencia.”
that kind of happiness could not be experienced at an institution.”

»¡y es posible experimentarla viviendo en un cuerpo material!
“and it is possible to experience this happiness only when one has a material body!

lo único que pasa es que debiéramos saber como sentirla y experimentarla.
the only thing is that we should know how to feel and experience it.

una cosa es imaginar nuestra llegada y otra muy diferente experimentarla realmente.
it is one thing to imagine our arrival and quite another to actually experience it.

ese sacerdote tiene una gran confianza en san josé, y eduardo quiere experimentarla.
this priest had a limitless confidence in saint joseph. edward wanted to try it.

no podemos disfrutar de la vida, no podemos experimentarla, no podemos experimentar ninguna excitación, emoción, alegría nada.
we cannot enjoy life, we cannot experience life, we cannot experience any excitement, thrill, joy -- anything.

pudimos experimentarlo en carne propia, pues nuestro grupo fue tiroteado.
we experienced this at first hand because our group came under fire.