Je was op zoek naar: exposici�³n (Spaans - Engels)

la exposici n, bastante deslumbrante, es demasiado rapida como para que yo capte todas las articulaciones.
the exposure, quite brilliant, is too fast for me to grasp all its underpinning.

obviamente, la disponibilidad de partes juega un papel importante en limitar la exposici�n de su organizaci�n a fallas de hardware.
obviously, the availability of parts plays a large role in limiting your organization's exposure to hardware failures.

lo que es m�s dificil de entender es la naturaleza de las fallas y c�mo se puede minimizar su exposici�n a ellas. he aqu� algunos enfoques que puede utilizar:
what is more difficult to understand is the nature of the failures and how your exposure to them can be minimized. here are some approaches that you can use:

de forma adicional, la exposici��n al tejido submucoso intestinal dos meses después del injerto inicial no fue acompañado por acontecimientos clínicos adversos.
in addition, exposure to the intestinal submucosal tissue two months following initial grafting was not accompanied by adverse clinical events.

alternativamente, estas opciones se pueden usar para limitar la exposici�n de un servicio determinado a una direcci�n ip conocida, as� como desviar todas las peticiones a ese servicio a otra m�quina configurada espec�ficamente para ese objetivo.
alternatively, these options can be used to limit the exposure of a particular service on a multi-homed machine to a known ip address, as well as redirect any requests for that service to another machine specially configured for that purpose.

aunque ser�a imposible listar todos los tipos diferentes de desastres que podr�an ocurrir, esta secci�n examina los factores principales que forman parte de cada tipo de desastre para que asi cualquier exposici�n a un desastre se pueda examinar no en t�rminos de su posibilidad, pero si de los factores que podr�an llevar a un desastre.
while it would be impossible to list all the different types of disasters that could strike, this section examines the leading factors that are part of each type of disaster so that any possible exposure can be examined not in terms of its likelihood, but in terms of the factors that could lead to disaster.

[n]
[n]