Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el aprendizaje del joven artista se realiza mediante una práctica corporal intensa y un juego sutil de expresiones y gestos.
the young artist learns through intense physical practice and the subtle play on expressions and movements.
tímido y discreto, se dedica a la composición, casi exclusivamente para piano, escribiendo un centenar de obras cortas, concentrados de expresión intensa y refinada.
shy and reserved, mompou devoted himself to composition, almost exclusively for piano, creating about a hundred short pieces which are intensely charged, highly expressive, and refined.
una fragancia rock intensa, glamurosa, sensual y vibrante… hasta el exceso. es la expresión de un universo rock sofisticado, creativo y excesivo.
an intense, glamorous, sensual and vibrant rock fragrance… to excess. an expression of a sophisticated, creative and excessive rock world.