Je was op zoek naar: extenderse (Spaans - Engels)

extenderse
extension

puede extenderse a difundir!
can spread to spread!

¿debería extenderse esta experiencia?
should this be extended.

no podrá extenderse el control...
the safeguards may not extend to ...

las preguntas podrían extenderse a:
the questions could be extended to:

la costumbre a empezado a extenderse.
the movement has started to spread.

extenderse a un mundo de tecnologías y
world of technologies and platforms.

debería extenderse a todos los campos.
the commission has made its position clear on this and also attempted to provide the basis for a compromise.

sin embargo, la crisis puede extenderse.
however, crises can spread.

uk: la limitación de tiempo debe extenderse.
uk: time limitation must go.

el polvo también puede extenderse sobre la
the powder can also be applied onto the moistened gelatin sponge, which is immediately applied onto the bleeding surface.

el ferrocarril, en cambio, debe extenderse inmediatamente.
instead there should be an immediate expansion of the railways.

¿la cuarentena debería extenderse a 24 días?
should the quarantine time be extended to 24 days?

el ferrocarril, en cambio, debe extenderse in mediatamente.
president. -mr wijsenbeek is opposed to the oral amendment.

15 documentos), debe extenderse a los documentos audiovisuales.
the first edition of the thesaurus (german/english/french/ltalian) is already out of print and preparations are under way for the production of a new edition.

podría extenderse a todas las enfermedades animales contagiosas,
it could extend to all infectious animal diseases.

esta cooperación podría extenderse a cuatro ámbitos específicos:
this cooperation could be extended in four specific areas:

7.2 ¿cómo puede extenderse el acceso al tratamiento?
7.2 how can treatment access be expanded?

determine aquí sobre cuántas líneas deben extenderse las iniciales.
define over how many lines the drop caps should extend.

este sistema también puede extenderse eficazmente sal, arena o grava.
this system can also effectively spread salt, sand or gravel.