Je was op zoek naar: externa3 (Spaans - Engels)

v) presión de cálculo externa3, en bar/kpa (presión manométrica)2;
(v) external design pressure 3 (in bar gauge or kpa gauge) 2;

3.2 al realizarse una evaluación externa3 y, tras una consulta pública, la comisión publicó un informe4, en el que se indicaban los factores que podían perjudicar la eficacia del reglamento:
3.2 following an external evaluation3 and public consultation, the commission published a report4 in which it identified the factors that could hinder the efficiency of the regulation:

de conformidad con la decisión por la que se establece el año europeo del envejecimiento activo y de la solidaridad intergeneracional (en lo sucesivo, «el año europeo 2012» o «el año»), este informe analiza la aplicación, los resultados y los logros generales de esta iniciativa a partir de las conclusiones de una evaluación externa3.
in accordance with the decision establishing the european year for active ageing and solidarity between generations (hereafter the ‘ey2012’ or ‘the year’), this report reviews the implementation, results and overall achievements of the year, building on the conclusions of an external evaluation3.