Je was op zoek naar: extincin (Spaans - Engels)

la fao lanza la alarma sobre la extincin de razas ganaderas
fao sounds alarm on loss of livestock breeds

el 20 por ciento de razas de animales domsticos est en peligro de extincin
20 percent of animal breeds are at risk of extinction

doana acoge una biodiversidad nica en europa, caracterizada por una gran variedad de ecosistemas que constituyen el hbitat de algunas especies en grave peligro de extincin, como el guila imperial espaola o el lince ibrico, y ofrece cobijo a miles de aves migratorias.
the doana area hosts unique biodiversity in europe, featuring a great variety of ecosystems that constitute the habitat of critically endangered species, such as the spanish imperial eagle and the iberian lynx, as well as sheltering thousands of migratory birds.

en virtud de la legislacin de la ue relativa a la conservacin de las aves silvestres (), los estados miembros estn obligados a designar zonas de proteccin especial para la conservacin de las especies en peligro de extincin, aquellas vulnerables a determinadas modificaciones de sus hbitats, o aquellas consideradas como raras o que requieren una atencin especial.
under the eu legislation on the conservation of wild birds (), member states are obliged to designate special protection areas for the conservation of species in danger of extinction, those vulnerable to specific changes in their habitat, or those considered rare or requiring particular attention.