Je was op zoek naar: extingue (Spaans - Engels)

la crítica se extingue.
criticism is stifled.

tradicion que no se extingue,
tradicion que no se extingue, (the tradition that doesn’t die)

una luz que no se extingue”
a light that won’t fade away. ”

«el tratado ceca se extingue.
‘the ecsc treaty is defunct.

extingue incendios con una botella.
he puts out fires with a bottle.

la responsabilidad penal se extingue:
liability expires as follows:

victor frenéticamente extingue el fuego.
victor frantically extinguishes the fire.

el sol del que te ama, no se extingue.
the sun of him who loves thee not goes down, o amon!”

el fuego se extingue con cubetazos de agua.
buckets of water extinguish the fire.

si no los hubiera, la obligación se extingue.
where there are none, the obligation becomes extinct.

el estado no es «abolido»; se extingue.
the state is not "abolished". it dies out.

se extingue por alguna de las siguientes causas:
it may end for any of the following reasons:

la decisión se extingue el 31 de diciembre de 1999.
the decision will expire on 31 december 1999.

se extingue todo el cambio de las cosas, nada….
all things change, nothing is extinguished....

retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto
tax withheld at source and extinguishing the tax debt

la obligación de abonar el valor equivalente se extingue:
no obligation to pay compensation for value shall arise:

:notas: el contrahechizo, "nox", extingue la luz.
:notes: the counter spell, nox, extinguishes the light.

esa capacidad se adquiere al nacer y se extingue al morir.
such capacity is acquired at birth and lasts throughout life.

el arrepentido i (o la culpa que no se extingue nunca)
the repentant i (or guilt that never dies)

la principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.
many kinds of human rights violations have been reported in nepal.