Je was op zoek naar: exviceministro (Spaans - Engels)

exviceministro del interior, jefe de la milicia.
former deputy minister of interior and head of the militia.

sergei belyakov, hoy exviceministro de desarrollo económico de rusia.
sergei belyakov, russia's (now former) deputy minister of economic development.

un día antes el periodista y exviceministro de relaciones exteriores, kintto lucas, había tuiteado:
one day before the leaks were made public, kintto lucas himself had tweeted:

» el exviceministro de trabajo consiguió en el ihss tajadita de 150 mil dólares (la tribuna)
» el exviceministro de trabajo consiguió en el ihss “tajadita” de 150 mil dólares (la tribuna)

bajo las órdenes del exviceministro de la policía, marlene blanco lapola, chávez y otros dos compañeros localizaron, torturaron...
under the orders of the ex-vice minister of the police, marlene blanco lapola, chávez and two other colleagues tracked down, tortured...

sin embargo, construir nuevos centros penitenciarios sería sumamente costoso, según dijo farid benavides, exviceministro de política criminal del ministerio de justicia colombiano.
however, building new detention facilities would be very costly, according to farid benavides, a former vice minister for criminal policy within the colombian ministry of justice.

bajo las órdenes del exviceministro de la policía, marlene blanco lapola, chávez y otros dos compañeros localizaron, torturaron y asesinaron al menos a tres personas sospechosas de haber extorsionado dinero a conductores de autobús.
under the orders of the ex-vice minister of the police, marlene blanco lapola, chávez and two other colleagues tracked down, tortured and eliminated at least three persons suspected of having extorted money from bus operators.

versiones recogidas por el diario ecuatoriano el universo de los exfuncionarios del gobierno involucrados en los documentos filtrados, fernando yépez lasso, exembajador de ecuador en bélgica y kintto lucas, exviceministro de relaciones exteriores, confirman las presiones de la ue.
the version of events compiled by the ecuadorian newspaper el universo after interviewing two former members of the ecuadorian government, ex-ambassador to belgium fernando yépez lasso and former deputy minister of foreign affairs kintto lucas, confirms the eu's pressure tactics.

96. preocupa al comité la discriminación en el disfrute de los derechos en materia de seguridad social entre los länder del este y los del oeste, que se recoge en la decisión del tribunal constitucional federal de julio de 2010 sobre los derechos de pensión de los exministros y exviceministros de la rda.
96. the committee is concerned about the discrimination in the enjoyment of social security rights between eastern and western länders, as reflected in the federal constitutional court decision of july 2010 on the pension rights of former gdr ministers and deputy ministers.