Je was op zoek naar: facúltase (Spaans - Engels)

facúltase a la autoridad de aplicación a :
the authority citation for part 180 continues to read as follows:

facúltase a la autoridad de aplicación a fijar el valor correspondiente de la contribución a aplicar, así como también a determinar el procedimiento para su pago.
article 39 . payment of costs, budget and procedure in the event of disputes

facúltase a la autoridad de aplicación a establecer sistemas electrónicos de medición y control de la producción para otras etapas de la misma y para otras especies de origen animal y vegetal.
the implementation authority shall be authorized to establish electronic production measurement and control systems at other stages of implementation and for other types of animal or plant production.

artÍculo 18. -- facúltase a la unidad de informacion financiera a determinar los procedimientos y oportunidad a partir de la cual los obligados cumplirán ante ella el deber de informar que establece el artículo 20 de la ley.
article 18: the financial information unit is hereby authorized to determine the procedures and modalities for complying with the reporting obligation under article 20 of the law.

artículo 162. -- facúltase al instituto costarricense sobre drogas para que otorgue certificaciones, licencias y registros de operadores de precursores y químicos esenciales, mediante el cobro de las tasas previamente fijadas por el consejo directivo.
article 162. the costa rican drug institute may grant certifications, licences and registrations for dealers in precursors and essential chemicals, on payment of the fees duly established by the board of directors.

(44) con objeto de tener en cuenta igualmente los avances técnicos de los mercados financieros, de la auditoría y de la profesión de auditor, y con el fin de especificar los requisitos establecidos en el presente reglamento, debe facultase a la comisión para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 290 del tratado de funcionamiento de la unión europea.
(44) in order to take account of the technical developments in the financial markets, in auditing and the audit profession and to specify the requirements laid down in this regulation, the commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union.