Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿tú y tu padre son la misma persona?
are you and your father the same person?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si es la misma persona…
and if that’s the same person…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy la misma persona.
i am the same person.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí - la misma persona
yes -- same person
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la misma persona 47 17
claimant are different persons . 47 . 22
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se sabe si matán y matat son la misma persona.
it is not known if matthan and matthat are the same person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escritos por la misma persona.
written by the same person.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue cometido por la misma persona
committed by the same person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joakimy helí parecen ser una y la misma persona.
joachim and heli appear to be one and the same person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continúa siendo la misma persona:
he continues to be the same person:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por mí puede ser la misma persona.
in fact, as far as i am concerned, this could be one and the same person.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b. … y les guste a ambos la misma persona.
b. … and you both like the same person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el investigador y el promotor podrán ser la misma persona.
the investigator and the sponsor may be the same person.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: