Je was op zoek naar: falta algo de t (Spaans - Engels)

falta algo.
i say it is true.

¿falta algo?
– late for what?

falta algo más?
another shoe is about to drop?

¿no falta algo?
¿no falta algo?

¿me falta algo?».
is there something missing?”

hace falta algo más.
it will take a bit more than that to convince people.

cuando nos falta algo.
when we need something.

pero hace falta algo más…
something more is needed…

¿falta algo en el estante de herramientas?
is something missing from a tool rack?

y aun así , me falta algo.
and yet still there’s something missing.

en todos ellos falta algo.
there is always something missing.

dicho esto, hace falta algo más.
having said that, other things are also useful.

cree mos que para ello hace falta algo más de tiempo.
we think a little more time is necessary.

hace falta algo más que una evaluación.
it requires more than just stock-taking.

hada falta algo nuevo, algo visionario.
what was needed was something new, and something visionary.

si me falta algo, que me haga saber
if i am missing something , let me know

en el proceso gradual falta algo fundamental.
something basic is missing from the step-by-step plan.

presidente, hace falta algo más que una bonita declaración de intenciones.
mr president, we need more than fine-sounding declarations of intent.

en este marco haría falta algo bien diferente.
in this situation something very different is necessary.

para ello, hace falta algo más que papel impreso.
that needs more than printed paper.