Je was op zoek naar: falta de compromiso (Spaans - Engels)

¿falta de compromiso?
no compromise?

n falta de compromiso.
-lack of commitment.

:: falta de compromiso político
:: lack of political commitment

falta de compromiso de marruecos
the aim of this proposal is to prevent the spread of zoonoses through better detection.

1. falta de compromiso político
insufficient political buy-in

falta de compromiso de los jóvenes
disengagement of the young

falta de compromiso con los objetivos.
lack of commitment concerning target

falta de compromiso gubernamental en asuntos ambientales
mexican government’s lack of commitment on environmental issues

c. desconocimiento y falta de compromiso en materia
c. lack of awareness of, and commitment to,

i. desconocimiento y falta de compromiso activo respecto de
i. lack of awareness of and commitment to internationally and

arzobispo lamenta falta de compromiso de católicos en españa
archbishop regrets lack of commitment of catholics in spain

falta de compromiso de la propia industria de defensa, y
lack of commitment from the defence industry itself;

hubo falta de interés o de compromiso por parte del gobierno
there was lack of interest/commitment on the part of government

:: la falta de compromiso personal por parte de las jóvenes.
- lack of commitment on the part of the girls themselves.

pero hay otros factores como, por ejemplo, la falta de compromiso.
lack of commitment is one of them.

sólo entonces podremos eliminar la falta de compromiso de las declaraciones.
only then will we be able to overcome the lack of commitment in the declarations.

por consiguiente, es preciso subsanar la falta de compromiso del debate.
so the debate must move to the area of action and commitments.

me chocó y sorprendió mucho, en londres, la falta de compromiso.
i was very shocked and surprised by the low level of commitment in london.

la falta de compromiso con lo que somos no es algo que no nos ataña.
the lack of com- mitment to what we are isn’t something that doesn’t concern us.

el motivo fue la falta de interés o de compromiso por parte del gobierno
owing to lack of interest/commitment on the part of government