Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
à l deberà a haberse humillado ante dios, pero la fama lo cegó.
he had to be humble before god, but he was blinded by the fame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también le ofrecí tierra y riquezas, poder y fama; lo usual.
i, too, was a being of light and love. i, too, knew myself as an aspect of god. i, too, knew myself as god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la ceremonia en el milwaukee county stadium, molitor anunció que si era seleccionado para el salón de la fama lo haría como parte de los brewers.
during the ceremony at milwaukee county stadium, molitor announced that if he went into the hall of fame, he would do so as a brewer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“en las exposiciones europeas hemos adquirido buena fama, lo cual quiere decir que hemos conseguido transmitir las posibilidades de las gafas de fabricación nipona.
“i think we were successful in making people aware of the possibilities of japanese eyeglasses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rehabilitación acabará con años de incursiones furtivas, ya que precisamente su peligrosidad y el hecho de ser una de las zonas de escalada más importantes de europa contribuyeron a aumentar su fama, lo que convirtió el caminito del rey en uno de los senderos más peligrosos del mundo.
the rehabilitation will end years of furtive excursions, precisely because its danger and being one of the most important climbing areas in europe contributed to increase its fame, which turned the caminito del rey into one of the most dangerous trails of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces entendí lo del condicionamiento social la gente reconociéndote, todo el nombre y la fama lo que es totalmente falso. te hablan, porque swami te habló. te eluden, porque swami te eludió.
then i understood social conditioning--people recognising you, all the name and fame—which is totally false. they talk to you because swami spoke to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque podríamos decir que “su fama lo precedía”, debido al material audiovisual que la gente había podido observar y consultar, sólo al mirarlo y entrar en contacto con él, las personas percibían que era portador de la gracia de la autenticidad.
although we could say that "his reputation preceded him" because of the audiovisual material that people had been able to observe and see, just looking at him and make contact with him, people perceived that he was the bearer of the grace of authenticity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.