Je was op zoek naar: farsante (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

farsante

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

¡qué farsante!

Engels

what a phony!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

6. la farsante

Engels

6. another way

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sabía que eras un farsante.

Engels

i knew you were a fake.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eres un farsante, un hipócrita.

Engels

you're a phony, a hypocrite.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en realidad soy sólo un farsante

Engels

i'm really just a phony

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es decir, yo soy un farsante.

Engels

that means, i am a fake.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿por qué me siento como un farsante?

Engels

why do i feel like a fake?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

respuesta: que no es un charlatán o un farsante

Engels

answer: he's not a quack or a charlatan

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no existirá nadie farsante en la nueva jerusalén.

Engels

there will be no person who practices deceit in the new jerusalem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

aunque era un farsante, engañó a mucha gente.

Engels

even though he was a phony, he fooled many people!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el maestro espiritual genuino no es tal farsante o charlatán.

Engels

the bona fide spiritual master is not such a quack or a charlatan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y el cuarto era un hombre que era scrooge es el marido de la farsante.

Engels

and the fourth was a man who was scrooge's the faker's husband.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

freddie cuestiona todo lo que dodd le ha enseñado y lo acusa de ser un farsante.

Engels

freddie erupts in a tirade, questioning everything that dodd has taught him and accuses him of being a fake.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el bhakti farsante debería ser evitado porque no nos liberará del ciclo de nacimiento y muerte.

Engels

farcical bhakti should be avoided because it will not deliver us from the cycle of birth and death.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la canción fue escrita en realidad antes del lanzamiento de su primer álbum, fobia farsante.

Engels

the song was actually written before the released of their first album, "phobia phoney".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

* 1959: "el farsante más grande del mundo", de j. m. synge.

Engels

* 1959: "el farsante más grande del mundo", de j. m. synge.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¡me rechazaron! me tildaron de farsante, pues no me reconocieron como el amigo del pasado.

Engels

they rejected and judged me as an intruder, because they did not recognize me as the friend of formerly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-si usted es el gran farsante de kukuxumusu, ¿quién es el gran farsante de sanfermin?

Engels

-if you are the great jester at kukuxumusu - who is the great jester at sanfermin?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ese señor no tiene nada de noble, todo lo contrario, es un farsante, un payaso, un policía mentiroso de los norteamericanos .

Engels

there is nothing noble about this man, on the contrary, he is a faker, a clown, a lying policeman for the north americans.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a mitad de camino a la iglesia le dije que no poda continuar. no poda ver el rostro de otra persona en nuestros servicios que pensara que yo era un farsante.

Engels

about halfway to church, i told her i couldn't go on. i couldn't face another person in our services wondering if i was a phony.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK