Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la bomba fat man tenía dos carcasas concéntricas, esféricas de alto explosivo, cada una de 25 cm de grosor.
the fat man bomb had two concentric, spherical shells of high explosives, each about 10 inches (25 cm) thick.
planean llegar a la zona de pruebas el día en que la bomba atómica conocida como "fat man" asoló nagasaki en 1945.
they plan to reach the test site the day the atomic bomb known as the "fat man" exploded over nagasaki in 1945.
un pozo de plutonio hueco fue el plan original para la bomba fat man en 1945, pero no hubo suficiente tiempo para desarrollar y probar el sistema de implosión para eso.
a hollow plutonium pit was the original plan for the 1945 fat man bomb, but there was not enough time to develop and test the implosion system for it.
planean llegar a la base el 9 de agosto, día en que se lanzó la bomba atómica llamada “fat man” sobre nagasaki.
they plan to reach the test site area on aug. 9, the anniversary of the day the atomic bomb called "fat man" detonated over nagasaki.
el artista reggae derrick morgan expresa en este sentido:no nos gustaba el nombre rock steady, así que probé diferentes versiones de "fat man".
speaking to the term's origins, reggae artist derrick morgan stated:we didn't like the name rock steady, so i tried a different version of 'fat man'.
actuaba bajo el nombre en código de delmar, y logró obtener información de oak ridge y del proyecto dayton sobre el detonador urchin (detonador) utilizado en la bomba de plutonio fat man.
acting under the code name delmar he obtained information from oak ridge and the dayton project about the urchin (detonator) used on the fat man plutonium bomb.