Je was op zoek naar: fecha valor (Spaans - Engels)

fecha valor
value date

fecha valor.
valuty.

fecha valor importe
value date amount ( 3 )

atribución de fecha valor
value dating

monto u$s/fecha valor
:: amount in united states dollars/date/value

fecha valor y montante adquirido
value date and amount bought

consumidores : fecha valor mismo día.
consumers : value date is the same day.

en la fecha efectiva / fecha valor
on the effective date

en ese caso, la fecha valor pasa al día siguiente.
the value date then moves forward a day.

para una descripción más detallada, véase "fecha valor".
for detailed description see value dates.

transacción con una fecha valor posterior a la fecha valor al contado.
a deal with a value date greater than the spot value date.

para operaciones cuantiosas, se especificará la fecha de contratación y la fecha valor.
trade and value dates should be specified for significant transactions.

le enviaremos una notificación siete días antes de la fecha valor del adeudo directo.
we send a notification seven days before the value date of the direct debit.

ingreso de cheques de la propia entidad : fecha valor mismo día de la operación.
deposit of cheques issued by the same bank : value date is the same as the operation date.

d) cuando sea pertinente, el plazo de ejecución y la fecha valor aplicada; y
(d) where relevant the execution time and value date applied; and

operación en la que ambas partes tienen fechas valor posteriores a la fecha valor al contado.
a forward / forward deal is one where both legs of the deal have value dates greater than the current spot value date.

e) crtr - costo real de los trabajos realizados hasta la fecha (valor obtenido);
(e) acwp -- actual cost of work performed to date (earned value);

d) cptr - costo presupuestado de los trabajos realizados hasta la fecha (valor previsto);
(d) bcwp -- budgeted cost of work performed to date (planned value);

en el caso de los swaps de tipos de interés a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.
for forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.

►m2 en el caso de los swaps de tipos de interes a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.
►m2 in the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.