Je was op zoek naar: fecha valor de la operación (Spaans - Engels)

fecha de la operación
date of the operation

fecha valor
value date

fecha valor.
valuty.

categoría de la operación
category of the operation

atribución de fecha valor
value dating

modo de operación
operation mode

fecha valor y montante adquirido
value date and amount bought

monto u$s/fecha valor
:: amount in united states dollars/date/value

consumidores : fecha valor mismo día.
consumers : value date is the same day.

de cara a la general, es una buena operación.
for the gc, it's obviously a good operation.

la operación se repite verticalmente.
the operation is repeated vertically.

sin operación
no operation

se ha interrumpido la operación actual
the current operation has been interrupted

operación canceladaqnetworkaccessfilebackend
operation canceled

la operación solicitada no se pudo completar.
the requested operation cannot be completed.

es decir, obra por medio de la operación de nuestras almas.
namely, it works through the operation of our soul.

crear nueva operación
create a new category

continuar la operación automáticamente al iniciar
automatically & resume operation on startup

5 - repite la operación descrita en el paso 3.
5 - repeat stage 3.

deshacer operación [%1].
undo operation [%1].