Je was op zoek naar: fein (Spaans - Engels)

sinn fein
sinn féin

modelo de fein
esis model

instrucciones para cumplimentar la fein
instructions to complete the esis

la fein se cumplimentará como sigue:
in completing the esis, the following instructions shall be followed:

cómo llegó sinn fein a la mesa de diálogo
how sinn fein came to the table

markenkäse o klasse fein emmentaler/bergkäse
‘markenkäse’ or ‘klasse fein’ emmentaler/bergkäse

2: garantizar que los consumidores reciban la fein
2: ensure that consumers receive the esis

ficha europea de información normalizada (fein)
european standardised information sheet (esis)

4: mejorar el formato y el contenido de la fein
4: improve the format and content of the esis

el texto del presente modelo se reproducirá tal cual en la fein.
the text in this model shall be reproduced as such in the esis.

sinn fein defiende una unión europea que sea accesible a los ciudadanos.
sinn fein is committed to an eu that is accessible to the people.

desarrollar las instrucciones que para la cumplimentación de la fein recoge el anexo ii.
elaborate on the instructions for the completion of the esis as laid down in annex ii.

las características de la oferta difieran de la información indicada en la fein facilitada previamente.
the characteristics of the offer are different from the information contained in the esis previously provided.

en este último caso, la numeración de las secciones de la fein se adaptará en consecuencia.
in the latter case, the numbering of the esis sections shall be adjusted accordingly.

según fein y schneider, el juego de citas antiguo todavía se aplica a la generación fb.
according to fein and schneider, the age-old dating game still applies to generation fb.

no basta con que el sinn fein y el ira digan que van a pedir disculpas o que van a entregar a una o cinco personas.
it is not enough for sinn fein and the ira to say they are going to make excuses or give up one person or five people.

3: garantizar que la fein se facilite con tiempo suficiente para que el consumidor pueda buscar y sopesar distintas ofertas
3: ensure that the esis is provided in sufficient time to enable consumers to shop around

el sinn fein, aliado político del ira, también acogió con satisfacción el anuncio, aunque con cierto escepticismo.
sinn fein, the political wing of the ira, also welcomed the news, although with some scepticism.

aunque el capitán fein, ondeaba la bandera blanca de rendición, automática de incendios sigue dirigirse a los sobrevivientes desarmados nadando en el agua.
although captain fein flew the white flag of surrender, automatic fire continued to be directed at the unarmed survivors swimming in the water.

gary johnson, hombre de negocios acertado, había sido gobernador de new méxico. bruce fein era un exponente articulado de la filosofía política conservadora.
gary johnson, a successful businessman, had been governor of new mexico. bruce fein was an articulate exponent of conservative political philosophy.