Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felipe y sara son muy el inteligente
felipe and sara are very intelligent
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la puerta derecha, felipe y juana.
at the right door, we can find philip and joanna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. santiago 5:16 (felipe y nvi).
1. james 5:16 (phillips and niv).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la historia de felipe y el eunuco es sorprendente.
the story of philip and the eunuch is startling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tratado fue firmado por ricardo, felipe y tancredo.
the treaty was signed by richard, philip and tancred.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felipe iv tenía tres hijos, luis, felipe y carlos.
philip iv had three sons, louis, philip and charles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* rizal: san felipe y san alfonso== referencias ==
* rizal - barrios of san felipe and san alfonso.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las mancini también tuvieron tres hermanos, pablo, felipe y alfonso.
the mancini also had three brothers: paul, philippe, and alphonse.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcelino avelino felipe y pedro avelino felipe, indígenas de 28 y 18 años
marcelino avelino felipe, aged 28, and pedro avelino felipe, aged 18, both members of the indigenous community
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felipe y andrés van juntos a contarle a jesús lo que piden los griegos.
philip and andrew go together to tell jesus of the greek's request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matty es el segundo del trío de hermanos alou, que incluye a felipe y jesús.
he was the middle of a trio of baseball-playing brothers that included the older felipe and jesús.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las barreras que felipe y el eunuco cruz, con la ayuda del espíritu, son muchos.
the barriers that philip and the eunuch cross, with the help of the spirit, are many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. y crees que te sobresaltarás durante muchos años al ver ahí a felipe y no a juan carlos.
9. and you think you’ll never get used to seeing felipe there instead of juan carlos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== primeros años ==peña es el mayor de los cuatro hijos de felipe y juana peña.
==early life==peña is the oldest of four children born to felipe and juana peña.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sus hijos, felipe les dió los infantazgos de poitiers a felipe, y la marche y angulema a carlos.
to his sons, philip gives the appanages of poitiers to philip, and la marche and angoulême to charles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43 el siguiente día quiso jesús ir a galilea, y halló a felipe, y le dijo: sígueme.
43 on the morrow, he willed to go forth to galilee, and he findeth philip, and saith to him, `be following me.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38 y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, felipe y el eunuco; y bautizóle.
38 and he commanded the chariot to stop. and they went down both to the water, both philip and the eunuch, and he baptised him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 a simón, a quien también llamó pedro, a andrés su hermano, jacobo y juan, felipe y bartolomé,
14 simon, to whom also he gave the name of peter, and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8:38 y mando parar el carro; y descendieron ambos al agua, felipe y el eunuco, y le bautizo.
8:38 and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39 cuando subieron del agua, el espíritu del señor arrebató a felipe; y el eunuco no le vio más, y siguió gozoso su camino.
39 and when they came up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: