Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feliz pascua.
happy easter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
feliz pascua, amigos.
happy easter, my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feliz pascua a todos.
happy easter to all of you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡feliz pascua a todos!
happy easter to you all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos deseamos una feliz pascua.
we wish each other a happy easter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡una gloriosa y feliz pascua!
a glorious and happy easter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y por eso decimos, feliz pascua!
and has! that is why we say happy easter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡feliz pascua de resurrección a todos!
happy easter to everyone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queridos hermanos y hermanas, feliz pascua.
your excellencies, ladies and gentlemen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queridos hermanos y hermanas, ¡feliz pascua!
* * * dear brothers and sisters, happy easter!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡os deseo una muy feliz pascua y las más abundantes
a very happy easter and the richest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feliz pascua! espero que tengan una semana increíble.
happy easter friends! i hope you are having an amazing week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡les deseamos a todos, una feliz pascua de resurrección!
we wish all of you a blessed easter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque con retraso, le deseamos una feliz pascua de resurrección.
even if late, we wish you a happy easter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mucha alegría deseamos una gran feliz pascua de resurrección del señor.
with great joy we wish you a happy easter of the resurrection of the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cristo nuestro señor, ¡una feliz pascua de resurrección! amén.
through christ, our lord, a joyful feast of the resurrection! amen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queridos hermanos y hermanas, buenos días y de nuevo ¡feliz pascua!
dear brothers and sisters, good morning and happy easter,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde ahora, deseo a todos una feliz pascua en la luz del señor resucitado.
i wish all of you, even now, a happy easter in the light of the risen lord! taken from:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feliz pascua a todos de parte de uno que se ha adelantado a fisgonear en la tumba vacía
happy easter to all of you from someone who was given an early ‘peek’ at the empty tomb!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en plenitud de gozo pascual, le deseamos a usted y a su muy apreciable familiauna muy feliz pascua de resurrección.
in the fullness of easter joy, we wish you and your illustrious family a happy easter of resurrection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: