Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fernando fernández martín
fernando fernández martín
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fernando fernÁndez (américa)
fernando fernÁndez (américa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fernando fernández méndez, colombia
mr fernando fernández méndez, colombia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con fernando fernández, director general
with fernando fernandez, managing director
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(firmado) fernando fernández martín
(signed) fernando fernández martín
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fernando fernÁndez martÍn (ppe/de.
looking to the future she emphasised the importance of proper land use planning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
san sebastián 1946* fernando fernández de córdova.
san sebastián 1946*fernando fernández de córdova.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vargas, daniel santos, fernando fernández y otros.
agustin lara, pedro vargas, daniel santos, fernando fernandez and others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fernando fernandez martÍn (ppe/de, e) conservación y gestión sostenible de los bosques tropicales y de otro tipo en los países en
no amendments are being proposed because the council incorporated all amendments from first reading in its text.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– por favor, ¿podría hablar con don fernando fernández?
– por favor, ¿podría hablar con don fernando fernández?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la relación entre meche y fernando nació un hijo: fernando fernández barba.
from her relationship with fernandez, barba had her only son, fernando fernández barba.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el principal impulsor de la creación del nuevo concejo fue fernando fernández de casariego, marqués de casariego.
the main driving force behind the creation of the new council was fernando fernández de casariego, marquis de casariego.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto a fernando fernández llort, este acusado fue condenado a 19 años de prisión y rené gonzález sehweret a 15 años.
as for fernando hernández llort and rené gonzález sehwert they were sentenced to 19 and 15 years, respectively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue fundada por julio fernández medina, anselmo rendón, nicanor grisales y otros colonos el 1 de diciembre de 1913.
it was founded december 1, 1913 by julio fernandez medina, anselmo rendon nicanor grisales and other settlers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprovecho la ocasión para congratularme por la presencia del presidente de la comunidad canaria, don fernando fernández, en la tribuna de este hemiciclo.
the commission is aware of the problems and imbalances faced by the canary islands on account of their economic structure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, deseo expresar mi más sincera gratitud a mi colega, fernando fernández martín, por el informe a la vez sucinto y equilibrado que ha elaborado.
mr president, i wish to express my sincere thanks to my colleague, fernando fernández martín, for the pithy though balanced report he has drafted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en 1949, en la cinta "venus de fuego", meche inicia una serie de importantes colaboraciones cinematográficas con el actor y cantante fernando fernández.
in 1949, in the film "venus de fuego", she began a series of collaborations with major film actor and singer fernando fernández.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el 26 de julio, el eurodiputado español fernando fernández martín, quien presidió una delegación que visitó venezuela el año pasado, declaró en madrid que el parlamento europeo no enviará observadores por no haber recibido invitación.
on 26 july, fernando fernández martín (spanish eurodeputy), who headed a delegation visiting venezuela last year, said in madrid that the european parliament will not send observers for lack of an invitation: fernández martín unveiled the nec maneuver, which is to tilt the scale to supporters of chávez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me alegro por mi amigo y compañero de escaño, fernando fernández, gobernador de canarias que, que de este modo podrá recorrer más orgullosamente las islas canarias, consciente de que europa está cerca de las regiones y de las islas más periféricas del territorio europeo.
i am happy for my friend, mr fernando fernández martin, governor of the canary islands, whose seat is next to mine, who will thus be able to go round the canary islands with greater pride in the knowledge that europe is close to those more peripheral regions and islands of europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pregunta oral (o-0083/02 -b5-0502/02) de mariotto segni, william abitbol, teresa almeida garrett, guido bodrato, juan josé bayona de perogordo, jean-louis bourlanges, luigi cocilovo, gerard collins, thierry cornillet, paul coûteaux, brian crowley, luigi ciriaco de mita, gérard m. j. deprez, giorgos dimitrakopoulos, carlo fatuzzo, fernando fernández martín, concepció ferrer, jim fitzsimons, konstantinos hatzidakis, liam hyland, florence kuntz, franco marini, mario clemente mastella, reinhold messner, juan ojeda sanz, seán Ó neachtain, marcelino oreja arburúa, josé pacheco pereira, giuseppe pisicchio, maría antonia avilés perea, josé javier pomés ruiz, bartho pronk y lennart sacrédeus -concentración y pluralismo de los medios de comunicación
oral question (o-0083/02 -b5-0502/02) by mariotto segni, william abitbol, teresa almeida garrett, guido bodrato, juan josé bayona de perogordo, jean-louis bourlanges, luigi cocilovo, gerard collins, thierry cornillet, paul coûteaux, brian crowley, luigi ciriaco de mita, gérard m. j. deprez, giorgos dimitrakopoulos, carlo fatuzzo, fernando fernández martín, concepció ferrer, jim fitzsimons, konstantinos hatzidakis, liam hyland, florence kuntz, franco marini, mario clemente mastella, reinhold messner, juan ojeda sanz, seán Ó neachtain, marcelino oreja arburúa, josé pacheco pereira, giuseppe pisicchio, maría antonia avilés perea, josé javier pomés ruiz, bartho pronk and lennart sacrédeus -media concentration and pluralism
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: