Je was op zoek naar: ferrocarrilero (Spaans - Engels)

institutos especializados en la formación de técnicos para los sectores petrolero, náutico y ferrocarrilero
specialized high schools for the training of engineers for oil, naval and railway sectors

mi padre era empleado ferrocarrilero y su salario no era mucho, pero éramos felices.
my father was employed by the railroad and his salary wasn’t large, but we were happy.

los nuevos propietarios particulares redujeron la membresía del sindicato ferrocarrilero de 90,000 a 36,000 trabajadores hacia mediados de los 1990s.
new private owners reduced the membership of the railway workers’ union from 90,000 workers to 36,000 by the mid-1990s.

el general eduardo Álvarez y su familia esperan la llegada del tren en la estación y allí conocen a miguel fortuna, un joven empleado ferrocarrilero que tendrá un papel importante en sus vidas.
the general eduardo Álvarez and his family are waiting for the train at the station and there they meet miguel fortuna, a young railroad employees who have a significant role in their lives.

al terminar sus estudios se trasladó a la ciudad de méxico donde se empleó como ferrocarrilero, guía de turistas y periodista de la revista bilingüe "méxico real".
==career==when armendáriz finished his studies, he moved to mexico where he worked for the railroad, as a tour guide and as a journalist for the bilingual magazine "méxico real".

suprimir las instalaciones caducas, evitar el deterioro ambiental, limpiar y cuidar los bordes internos, etc. (mejora de la imagen del pasillo ferrocarrilero).
do away with obsolete facilities, avert environmental damage, clean up and maintain line-side grounds, etc. (improve the image of rail platforms).

el operador también informó a la comisión varios problemas operativos debido a los procedimientos aduaneros en polonia y las dificultades con los ferrocarriles polacos así como con las compañías ferrocarrileras en la unión europea.
the operator has also informed the commission of a number of operating problems due to customs procedures in poland and difficulties with the polish railways as well as with rail companies in the european union.