Je was op zoek naar: fetotoxicidad (Spaans - Engels)

en conejos se observó una ligera fetotoxicidad.
in rabbits, slight foetotoxicity was observed.

teslascan provoca fetotoxicidad y embriotoxicidad en conejos.
teslascan causes foetotoxicity and embryotoxicity in rabbits.

los estudios en animales no muestran efecto teratogénico pero han mostrado fetotoxicidad.
animal studies do not indicate a teratogenic effect, but have shown foetotoxicity.

no se observó teratogenicidad o fetotoxicidad en los conejos, pero sí toxicidad materna.
although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.

también se han comunicado fetotoxicidad, retraso del crecimiento intrauterino y persistencia del conducto arterioso.
foetotoxicity, intrauterine growth retardation and patent ductus arteriosus have also been reported.

12 dañinos indirectos o directos con relación al embarazo, toxicidad maternal, embrioletalidad o fetotoxicidad.
other animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, maternal toxicity, embryolethality, or fetotoxicity.

nilotinib no indujo teratogenicidad, pero mostró embrio y fetotoxicidad a dosis que también mostraron toxicidad materna.
nilotinib did not induce teratogenicity, but did show embryo- and foetotoxicity at doses that also showed maternal toxicity.

se desconoce el riesgo en seres humanos. los estudios en animales no muestran efecto teratogénico pero han mostrado fetotoxicidad.
the potential risk for humans is unknown.animal studies do not indicate teratogenic effect, but have shown foetotoxicity.

los hallazgos de embrioletalidad temprana, pérdida tras implantación y fetotoxicidad se relacionan con la actividad agonista del receptor pf del útero.
findings are related to fp receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post-implantation loss, foetotoxicity.

los estudios de toxicología en la reproducción realizados con diferentes sales de zinc no mostraron indicios clínicamente relevantes de embriotoxicidad, fetotoxicidad o teratogenicidad.
reproduction toxicology studies performed with different zinc salts showed no clinically relevant evidence of embryotoxicity, foetotoxicity or teratogenicity.

otros estudios en animales no indican efectos dañinos indirectos o directos con relación al embarazo, toxicidad maternal, embrioletalidad o fetotoxicidad.
other animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, maternal toxicity, embryolethality, or fetotoxicity.

los estudios en animales han mostrado efectos de toxicidad reproductiva incluyendo embriotoxicidad y fetotoxicidad (ver sección 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity effects including embryotoxicity and foetotoxicity (see section 5.3).

el exceso de aluminio provoca enfermedades degenerativas del sistema nervioso. el aluminio traspasa la placenta si la contaminación se produce por exposición de la piel de la madre embarazada y provoca fetotoxicidad.
al excess is involved in degenerative diseases of the nervous system. aluminium trespass placenta, if contamination occurs by skin exposure of the pregnant mother, and produces fetotoxicity.

no hubo evidencia de teratogenicidad, embriotoxicidad o fetotoxicidad en ratas o ratones que recibieron hasta 1.000 mg/kg/día de tadalafilo.
there was no evidence of teratogenicity, embryotoxicity or foetotoxicity in rats or mice that received up to 1000 mg/kg/day tadalafil.

los estudios realizados en animales no han mostrado efectos teratogénicos aunque sí se observó fetotoxicidad en presencia de toxicidad materna (ver sección 5.3).
studies in animals revealed no teratogenic effect but foetotoxicity in the presence of maternal toxicity (see section 5.3).

los estudios en animales no han mostrado efectos teratogénicos, pero han demostrado que se producía fetotoxicidad relacionada con la acción farmacológica (ver sección 5.3).
animal studies have not shown teratogenic effects but have shown foetotoxicity related to the pharmacologic action (see section 5.3).

en ratas, sirolimus provocó embrio/ fetotoxicidad que se manifestó como mortalidad y reducción del peso de los fetos (con retrasos asociados en la osificación esquelética).
in rats, sirolimus caused embryo/ foetotoxicity that was manifested as mortality and reduced foetal weights (with associated delays in skeletal ossification).

en conejos gestantes no se observaron evidencias de teratogenicidad, embriotoxicidad o fetotoxicidad a dosis de hasta 240 mg/kg/día (aproximadamente 23 veces la dmrh por mg/m2.
in pregnant rabbits, no teratogenicity, embryotoxicity or fetotoxicity was observed at doses up to 240 mg/kg/day (approximately 23 times the mrhd on a mg/m2 basis.