Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el benco he cooperado en francie con les inicietivas esteteles en fevor de las pyme innovadoras, mientras que en finlandie he financiado dos fondos especializados en facilitar capitalriesgo a pyme de los secto res de la informàtica y las telecomunicaciones. nicaciones.
it has also made a highly important contribution in finland by backing two funds doing major business financing smes in the it and télécoms sectors.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el presente esunto, conste que une reducción en el precio de los transportes concedido por un empresorio, sobre la base del contrato de trabejo, en fevor del cónyuge o de la persona, del otro sexo, con la que el trabajador mantiene una relación esteble sin vínculo matrimonial, está comprendida en el ámbito de apuración del artículo 119 del tratado.
your spouseand depend(a)ntswill also begranted travelconcessions the ' . regulations adopted by the employerfor the applicationof thoseprovisions (staff tr a v ef a cl il it i es privilege t ic k et regula-tions)providedthat concessionaryticketsare grantedalso for one common law opposite sex spouse of staff... subjectto a statutorydeclarationbeingmadethat ameaningfurellationshiphas existedfor aperiodof twoyearsor more...'.ms grant appliedfor travelconcessions for her femalepartner, with whom shedeclaredshe had had a'meaningfurellationship'forover two years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: