Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el personaje fue interpretado más tarde por aaron eckhart en la secuela de 2008 the dark knight.
the character was later portrayed by aaron eckhart in the 2008 sequel "the dark knight".
* heath ledger ganó esta categoria de forma póstuma en 2008 por su papel de the joker en the dark knight.
he won the best supporting actor award for his portrayal of the joker in "the dark knight", 2008.
el heinz field sirvió como estadio de los gotham roghes en la película de 2012 "the dark knight rises".
heinz field served as the home field of the gotham rogues in the 2012 film "the dark knight rises".
anne hathaway fue elegida como tiffany maxwell pero debido a conflictos de programación con the dark knight rises y diferencias creativas con russell, abandonó.
anne hathaway was cast as tiffany maxwell, but due to scheduling conflicts with "the dark knight rises" and creative differences with russell, she dropped out.
estas canciones pueden escucharse en el sitio conmemorativo de "batman: el musical", dark knight of the soul.
these songs can be heard at the "batman: the musical" memorial site, dark knight of the soul.
el modelo final fue inspirado por la película de christopher nolan, the dark knight como tameem antoniades de ninja theory comentó su deseo de hacer al personaje realista.
the final model was inspired by christopher nolan's film "the dark knight" as tameem antoniades from ninja theory commented they wished to make the character realistic.
para invadir el reino de los dragones y sus secuaces del mal juego çalışıcağı the dark knight. tienes que luchar con todas tus fuerzas contra el enemigo han topraklarınızı tedit.
to invade the kingdom of the dragons and their evil henchmen çalışıcağı dark knight game. you have to fight with your strength against the enemy have topraklarınızı tedit.
"the dark knight" se estrenó el 16 de julio de 2008 en australia, el 18 de julio de 2008 en estados unidos y el 24 de julio de 2008 en el reino unido.
a co-production of the united states and the united kingdom, "the dark knight" was released on july 16, 2008 in australia, on july 18, 2008 in north america, and on july 24, 2008 in the united kingdom.
aunque no es canónico, frank miller, introdujo the dark knight returns que contenía una importante evolución del carácter del batman en la serie del mismo nombre, se convirtió inflexible e implacable en su lucha por revitalizar gotham.
although not canonical, frank miller's "the dark knight returns" introduced a significant evolution of the batman's character in his eponymous series; he became uncompromising and relentless in his struggle to revitalize gotham.
los botes progresivos que vamos a mencionar aquí son sólo algunas de las opciones disponibles para un jugador que firma aquí: dark knight, el rey efectivo mucho, major millions, mega moolah y wow pot.
the progressive jackpots that we will mention here are just a few of the options available to a player that signs up here: dark knight, king cash a lot, major millions, mega moolah and wow pot.
== lanzamiento ==el 6 de julio de 2012, warner bros. realizó una proyección imax especial de "the dark knight rises" para presentarla a críticos y periódicos.
==release==on july 6, 2012, warner bros. held a special imax screening of "the dark knight rises" for more than one hundred reporters and critics.
== banda sonora ==la banda sonora fue compuesta por james newton howard, quien también trabajó en la otras películas de warner bros/dc comics como batman begins y the dark knight con hans zimmer.
the soundtrack was composed by james newton howard, who also worked on the other warner bros/dc comics based films "batman begins" and "the dark knight" with hans zimmer.
richard bedford - love never came (armin van buuren & w&w remix)* 2013 ferry corsten vs. khomha - the dark knight vs. diss!
richard bedford - love never came (w&w vs. armin van buuren remix)* 2013 krewella - live for the night (w&w remix)* 2013 armin van buuren feat.
" como john laroche**alfred molina - "frida" como diego rivera**paul newman - "road to perdition" como john rooney ‡*2003: tim robbins - "mystic river" como dave boyle**alec baldwin - "the cooler" como shelly kaplow ‡**paul bettany - "" como dr. stephen marturin**benicio del toro - "21 grams" como jack jordan ‡**ken watanabe - "the last samurai" como katsumoto ‡*2004: thomas haden church - "sideways" como jack ‡**jamie foxx - "collateral" como max durocher ‡**morgan freeman - "million dollar baby" como eddie "scrap iron" dupris**clive owen - "closer" como larry gray ‡**peter sarsgaard - "kinsey" como clyde martin*2005: paul giamatti - "cinderella man" como joe gould ‡**george clooney - "syriana" como bob barnes**kevin costner - "the upside of anger" como denny davies**matt dillon - "crash" como john ryan ‡**jake gyllenhaal - "brokeback mountain" como jack twist ‡**terrence howard - "crash" como cameron thayer*2006: eddie murphy - "dreamgirls" como james "thunder" early ‡**ben affleck - "hollywoodland" como george reeves**alan arkin - "little miss sunshine" como edwin hoover**adam beach - "flags of our fathers" como ira hayes**djimon hounsou - "blood diamond" como solomon vandy ‡**jack nicholson - "the departed" como frank costello*2007: javier bardem - "no country for old men" as anton chigurh**casey affleck - "the assassination of jesse james by the coward robert ford" como robert ford ‡**philip seymour hoffman - "charlie wilson's war" como gus avrankotos ‡**hal holbrook - "into the wild" como ron franz ‡**tom wilkinson - "michael clayton" como arthur edens ‡*2008: heath ledger - "the dark knight" (póstumo) como the joker**josh brolin - "milk" como dan white ‡**robert downey jr. - "tropic thunder" como kirk lazarus ‡**james franco - "milk" como scott smith**philip seymour hoffman - "doubt" como padre brendan flynn ‡*2009: christoph waltz - "inglourious basterds" como col. hans landa**matt damon - "invictus" como françois pienaar ‡**woody harrelson - "the messenger" como cpt.
" as john laroche †**alfred molina - "frida" as diego rivera**paul newman - "road to perdition" as john rooney ‡*2003: tim robbins - "mystic river" as dave boyle †**alec baldwin - "the cooler" as shelly kaplow ‡**paul bettany - "" as dr. stephen marturin**benicio del toro - "21 grams" as jack jordan ‡**ken watanabe - "the last samurai" as katsumoto ‡*2004: thomas haden church - "sideways" as jack ‡**jamie foxx - "collateral" as max durocher ‡**morgan freeman - "million dollar baby" as eddie "scrap iron" dupris †**clive owen - "closer" as larry gray ‡**peter sarsgaard - "kinsey" as clyde martin*2005: paul giamatti - "cinderella man" as joe gould ‡**george clooney - "syriana" as bob barnes †**kevin costner - "the upside of anger" as denny davies**matt dillon - "crash" as john ryan ‡**jake gyllenhaal - "brokeback mountain" as jack twist ‡**terrence howard - "crash" as cameron thayer*2006: eddie murphy - "dreamgirls" as james "thunder" early ‡**ben affleck - "hollywoodland" as george reeves**alan arkin - "little miss sunshine" as edwin hoover †**adam beach - "flags of our fathers" as ira hayes**djimon hounsou - "blood diamond" as solomon vandy ‡**jack nicholson - "the departed" as frank costello*2007: javier bardem - "no country for old men" as anton chigurh †**casey affleck - "the assassination of jesse james by the coward robert ford" as robert ford ‡**philip seymour hoffman - "charlie wilson's war" as gus avrankotos ‡**hal holbrook - "into the wild" as ron franz ‡**tom wilkinson - "michael clayton" as arthur edens ‡*2008: heath ledger - "the dark knight" (posthumously) as the joker †**josh brolin - "milk" as dan white ‡**robert downey, jr. - "tropic thunder" as kirk lazarus ‡**james franco - "milk" as scott smith**philip seymour hoffman - "doubt" as father brendan flynn ‡*2009: christoph waltz - "inglourious basterds" as col. hans landa †**matt damon - "invictus" as françois pienaar ‡**woody harrelson - "the messenger" as cpt.
