Je was op zoek naar: fgc (Spaans - Engels)

consejo de administración de fgc
board of directors of fgc

ver líneas de los fgc en barcelona.
see the lines of fgc in barcelona

federación ginebrina de cooperación (fgc)
the geneva federation for cooperation and development (gfcd)

el cliente de fgc tiene derecho a:
fgc clients have the right:

3.- con las personas que trabajan en fgc:
3.- to the people who work for fgc:

ejerce la representación de fgc y del consejo de administración.
represents fgc and the board of directors.

billetes de venta en las estaciones de la corona 1 de fgc.
tickets for sale at the 1st crown stations.

en barcelona operan trenes de cercanías de renfe y de fgc:
in barcelona there are commuter trains of two diffrent companies: renfe and fgc.

a 150 metros de la estación de ferrocarril de provença (fgc)
150 metres from provença train station (fgc)

al centro de la ciudad se puede llegar fácilmente en metro fgc o en autobús.
the city centre can easily be reached by metro or by bus. automatic translation - view in original language

define, coordina y supervisa las actividades de mantenimiento de las infraestructuras e instalaciones de fgc.
defines, coordinates and supervises maintenance activities for the fgc infrastructures and installations.

01.08.2002 – 20.01.2004 vicepresidente del consejo de administración de fgc
01.08.2002 – 20.01.2004 vice-chairman of the board of directors of fgc

el año 1979 pasó a formar parte de los fgc y en 1998 se hizo una profunda remodelación que ha permitido automatizar el funicular.
the funicular is one of three in barcelona, the others being the funicular de montjuïc and the funicular de tibidabo, although neither of these is operated by the fgc.

aquí encontrará diversas paradas de metro y de tren fgc, desde las que podrá llegar a cualquier punto de la ciudad.
here you will find several metro and fgc train lines, running to all corners of this magnificent city.

consumir bebidas alcohólicas (excepto en establecimientos autorizados) y sustancias tóxicas en todo el ámbito de fgc.
consume alcoholic drinks (except in authorised establishments) or intoxicating substances, which are prohibited on all fgc premises.

el billete sencillo adquirido en fgc solo se puede utilizar en las líneas de fgc, es decir, no permite el transbordo a otros medios de transporte.
single tickets purchased from fgc may only be used on fgc lines or, in other words, may not be used in transfers with other means of transport.

(**)50 desplazamientos con las líneas de fgc según las zonas que atraviesen (de la 1 a la 6).
(**)50 journeys on the fgc lines, depending on the zones covered (from 1 to 6).

a 20 metros de la estación catalunya de metro (l1 y l3) y tren (renfe y fgc).
20 m from catalunya metro station (lines 1 and 3) and railway station (renfe and fgc).