Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei il mio amato figlio
tu sei il mio figlio amato
Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brutto figlio di puttana bastardo
daughter of your mother bitch
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la stanza del figlio (la habitación del hijo)
la stanza del figlio (the son's room)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"walter benjamin: il figlio della felicità.
"walter benjamin: il figlio della felicità.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
primo eroe di un figlio, il primo amore di figlia
a son's first hero, daughter's first love
Laatste Update: 2013-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "io, figlio parricida", 2011, iris, isbn 9788889322222.
* "io, figlio parricida", 2011, iris, isbn 9788889322222.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
paoloni onelio & figlio: la satisfacción del cliente es nuestra razón de ser
paoloni onelio & figlio: customers are the core of our business
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2001 la stanza del figlio (the son's room), nanni moretti, italia
2001 la stanza del figlio (the son's room) nanni moretti, italy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il gruppo di mio figlio si chiama mato grosso e lavorano molto per i poveri del perù...lavorano moltissimo
i figured out how old your son is.
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2001: la stanza del figlio (la chambre du fils)- nanni moretti (italia)
2001: la stanza del figlio (la chambre du fils)- nanni moretti (italy)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la cabaleta final "(era desso il figlio mio,)" lucrecia se lamenta por su hijo y expira.
in a final cabaletta ("era desso il figlio mio"), lucrezia mourns her son and expires.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el hijo de espartaco ("il figlio di spartacus") es una película italiana de 1963 del género péplum dirigida por sergio corbucci, con actuación de steve reeves.
il figlio di spartacus (internationally released as the slave and "the son of spartacus") is a 1962 italian peplum film directed by sergio corbucci.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el personal de paoloni onelio & figlio está a su disposición para proporcionar, con el suporte de una extensa red de partners en todo el mundo, servicio técnico y asesoramiento sobre sus máquinas.
paoloni onelio & figlio's staff is at your disposal to provide technical support and service on their machines, along with an extensive network of partners all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" (1951)*"il sole negli occhi" (1953)*"uomini e lupi" (1956)*"l'amore più bello" (1957)*"il momento più bello" (1957)*"cerasella" (1959)*"il gobbo" (1960)*"la garçonnière" (1960)*"5 branded women" (1960)*"la guerra continua" (1962)*"il processo di verona" (1963)*"le soldatesse" (1965)*"svegliati e uccidi" (1966)*"navajo joe" (1966)*"a ciascuno il suo" (1967)*"l'occhio selvaggio" (1967)*"sequestro di persona" (1968)*"il giorno della civetta" (1968)*"l'amante di gramigna" (1969)*"bitka na neretvi" (1969)*"metello" (1970)*"indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto" (1970)*"il giardino dei finzi-contini" (1970)*"la classe operaia va in paradiso" (1971)*"imputazione di omicidio per uno studente" (1972)*"il generale dorme in piedi" (1972)*"days of fury" (1973)*"la proprietà non è più un furto" (1973)*"sutjeska" (1973)*"delitto d'amore" (1974)*"i guappi" (1974)*"paolo barca, maestro elementare, praticamente nudista" (1975)*"colpita da improvviso benessere" (1975)*"san babila ore 20 un delitto inutile" (1976)*"l'eredità ferramonti" (1976)*"il prefetto di ferro" (1977)*"signore e signori, buonanotte" (1978)*"l'enfant de la nuit" (1978)*"povratak" (1979)*"operación ogro" (1979)*"cronaca nera" (1987)*"un ragazzo di calabria" (1987)*"obbligo di giocare - zugzwang" (1990)*"funes, un gran amor" (1993)*"il giudice ragazzino" (1994)*"celluloide" (1996)*"ninfa plebea" (1996)=== televisión ===*"nucleo zero" (1984)*"mio figlio non sa leggere" (1984)*"gioco di società" (1989)*"piazza di spagna" (1993)*"la famiglia ricordi" (1993)*"il prezzo del denaro" (1995)=== novelas ===*"le soldatesse" (1956)*"mille tradimenti" (1959)*"jovanka e le altre" (1960)*"mio figlio non sa leggere" (1981)*"il luogo dei delitti" (1991)*"osteria dei pittori" (1994)*"celluloide" (1995)*"soltanto un nome sui titoli di testa" (1998)*"figli di ferroviere" (1999)*"per scrivere un film" (2001)*"il cinema della nostra vita" (2001)== fuentes ==*obituary at bbc news*biography at rai.it*obituary in "the times", 21 january 2008
" (1951)*"il sole negli occhi" (1953)*"uomini e lupi" (1956)*"l'amore più bello" (1957)*"il momento più bello" (1957)*"cerasella" (1959)*"il gobbo" (1960)*"la garçonnière" (1960)*"5 branded women" (1960)*"la guerra continua" (1962)*"il processo di verona" (1963)*"le soldatesse" (1965)*"svegliati e uccidi" (1966)*"navajo joe" (1966)*"a ciascuno il suo" (1967)*"l'occhio selvaggio" (1967)*"" (1968)*"il giorno della civetta" (1968)*"l'amante di gramigna" (1969)*"bitka na neretvi" (1969)*"metello" (1970)*"indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto" (1970)*"il giardino dei finzi-contini" (1970)*"la classe operaia va in paradiso" (1971)*"imputazione di omicidio per uno studente" (1972)*"il generale dorme in piedi" (1972)*"days of fury" (1973)*"la proprietà non è più un furto" (1973)*"sutjeska" (1973)*"delitto d'amore" (1974)*"i guappi" (1974)*"paolo barca, maestro elementare, praticamente nudista" (1975)*"colpita da improvviso benessere" (1975)*"san babila ore 20 un delitto inutile" (1976)*"l'eredità ferramonti" (1976)*"il prefetto di ferro" (1977)*"signore e signori, buonanotte" (1978)*"l'enfant de la nuit" (1978)*"povratak" (1979)*"operación ogro" (1979)*"cronaca nera" (1987)*"un ragazzo di calabria" (1987)*"obbligo di giocare - zugzwang" (1990)*"funes, un gran amor" (1993)*"il giudice ragazzino" (1994)*"celluloide" (1996)*"ninfa plebea" (1996)===television===*"nucleo zero" (1984)*"mio figlio non sa leggere" (1984)*"gioco di società" (1989)*"piazza di spagna" (1993)*"la famiglia ricordi" (1993)*"il prezzo del denaro" (1995)===novels===*"le soldatesse" (1956)*"mille tradimenti" (1959)*"jovanka e le altre" (1960)*"mio figlio non sa leggere" (1981)*"il luogo dei delitti" (1991)*"osteria dei pittori" (1994)*"celluloide" (1995)*"soltanto un nome sui titoli di testa" (1998)*"figli di ferroviere" (1999)*"per scrivere un film" (2001)*"il cinema della nostra vita" (2001)==sources==*obituary at bbc news*biography at rai.it*obituary in "the times", 21 january 2008
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak