Je was op zoek naar: fiole exten (Spaans - Engels)

¿qué exten-sión tiene la isla?
how big is this island?

de coral brazalete rojo con la cadena exten...
the introduction to red coral

en abril de 1988, el consejo aprobó la exten
the first antidumping duties on japanese products assembled within the com munity, were approved by the council in april 1988.

a largo plazo, el sandre desea exten-
eventually, sandre wants to extend

esta evolución debe situarse en un contexto de ampliación de las libertades democráticas que dieron lugar a una exten
unless we tackle the problem, there is a danger that the disparity between the electorate and the population will increase.

esta exención se aplica a los acuerdos concluidos en todos los sectores económicos y puede exten-
joint subcontracting of the whole or part of the production is also covered by the exemption.

ec3r 7he teléfono: 626 15 15 — extensión 2255 (asuntos generales), exten
h.m. customs and excise, kings beam house, mark lane, london ec3r 7he tel.

las tic pueden mejo proporcionar infraestructuras y servicios y exten rar las prácticas bancarias al proporcionar una der el uso de las nuevas tic.
j alter prices and induce financial markets to therefore required.

el parlamento europeo solicitó a la comisión, en el informe de su comisión de investigación, que hiciese exten-
the rapporteur also wants to take over and alter certain conditions already laid down in the previous directive.

amev y groupe ag ofrecen, esencialmente, una exten sa variedad de seguros al consumidor, aplicables a todo tipo de riesgos.
the activities of both companies in the insurance business are geographically widely spread.

la experiencia de la unión soviética permite exten der esta misma ley sociológica, con todos los cambios necesarios, a la dictadura del proletariado.
the experience of the soviet union is already adequate for the extension of this very same sociological law – with all the necessary changes – to the dictatorship of the proletariat as well.

aun admitiendo que tuviera capital, ¿de qué le serviría si la exten- sión de la tierra que cultiva es siempre la misma?
but granting that he has plenty of capital, of what use would it be to him if the extent of the land which he cultivates always remained the same?

al responder a la segunda cuestión, el tribunal ma nifestó que la directiva no estipulaba ninguna deroga ción del principio de igualdad de trato establecido en el apartado 1 del artículo 4 para autorizar la exten sión de los efectos discriminatorios de disposiciones anteriores del derecho nacional.
in replying to the second question, the court said that the directive did not provide for any derogation from the principle of equal treatment laid down in article 4(1 ) in order to authorize the extension of the discriminatory effects of earlier provisions of na tional law.

se tra ta no obstante, de tres comunidades de características poblacionales diferenciadas: andalucía, con una gran exten sión y una serie de ciudades medianas con la única excepción de sevilla que tiene una dimensión algo mayor.
between these three communities there are nevertheless major demographic differences.

además, se concedieron 4 000 millones de lit a la región de cerdeña para el desarrollo de la pis­cicultura en lagos cerca de oristano y 8 000 mi­llones de lit para la modernización y la exten- i do c 325 de 4.12.1987.
the project should create about 650 jobs in an isolated rural area, and the country as a whole should benefit from a substantial contribution to its balance of payments.

fiola
beaker