Je was op zoek naar: firly glide (Spaans - Engels)

saltar n glide
catch a toy

los valores de glide
the glide ethos

los comienzos de glide…
the beginnings of glide…

glide - de qué se trata…
glide - what it’s about…

glide publicó "curvature of the earth" en 2004.
glide released "curvature of the earth" in 2004.

legalmente, solo las tarjetas 3dfx podían usar la api glide de 3dfx.
legally, only 3dfx cards could use 3dfx's glide api.

con el tiempo, estas generarán ingresos significativos de dividendos para glide.
they will, over time, generate significant revenue from dividends for glide.

este glide wrapper era muy lento, no sin problemas, y era bastante inestable.
this glide wrapper was very slow, not without issues, and was rather unstable.

visualmente la vt1100c seguía el estilo de la harley-davidson fxdwg wide glide.
visually, the vt1100c matched most of the styling cues of the harley-davidson fxdwg wide glide.

asimismo, el concepto ultra-glide facilita la limpieza y sustitución de los husillos.
and the simple cleaning and fast replacement of the screws is quickly over through the ultra-glide concept.

además, glide tiene la responsabilidad de invertir todo ingresos bajo su custodia para el beneficio de:
in addition, glide has a responsibility to invest any income under its custodianship for the benefit of:

la implementación final fue escrita en c y uso el api glide, el cual era conocido por su uso en las tarjetas gráficas 3dfx.
the final implementation was written in c and used the glide api, which has since fallen out of use due to being specific to 3dfx adapters.

glide es un conjunto de funciones organizadas en forma de biblioteca que oculta las especificaciones de los registros a la vez que proporciona un interfaz de programación relativamente sencillo.
glide is a set of functions organized into a software library which hides register specifics while providing a relatively easy api for programming the 3dfx chipsets with very little overheard at all.

glide es una empresa perteneciente a sus empleados, y como tal representa a todos los miembros-accionistas que trabajan en sus empresas asociadas.
glide is an employee owned company that represents all the shareholder members who work in its partner companies.

glide se ha establecido para preservar y desarrollar la cultura de los empleados; para cuidar los intereses de sus miembros y generar el compromiso de todos en su empresa.
glide has been established to preserve and develop employee culture; to look after the interests of its members and to generate engagement by everyone in their company.

la unidad de accionamiento ultra-glide permite extraer en pocos segundos los husillos de la unidad de procedimiento fija, incluso si están llenos de masa fundida.
in just a few seconds, you can pull the screws with the ultra-glide drive unit – even entirely filled with melt – from the fixed process unit.

el 3dfx glide api seguía siendo popular en este momento, y se realizan con frecuencia mejor que renderizadores alternativos (como direct3d y opengl).
the 3dfx glide api was still popular at this time, and frequently performed faster and with better image quality than alternative renderers (such as direct3d and opengl).

la harley-davidson duo glide-, publicado en 1958, dio a los jinetes de la primera opción la compra de una bicicleta con suspensión trasera.
the harley-davidson duo-glide, released in 1958, gave riders the first option of purchasing a bike with rear suspension.

3dfx interactive no publica documentación relativa a la programación de sus chips a nivel de registros por temor a facilitar el plagio de su hardware mediante ingeniería inversa. en su lugar, distribuyen un kit de desarrollo llamado glide que actúa como una microcapa de software para acceder al hardware.
3dfx interactive will not publish register-level programming documentation for their chipset for fear of making reverse engineering of their hardware easier. instead, they distribute an sdk, called glide, which acts as a software "micro-layer" on top of the hardware.

"incluso la glide memorial church viene. proporciona almuerzos gratis, pero no puede ofrecer el espacio como nosotros", comentó havlan. "colaboramos mucho con ellos para el bienestar de los niños".
“even the glide memorial church comes over. they serve free lunches, but they cannot provide space like we do,” havlan remarked. “we collaborate with them a lot on the well-being of children.”