Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4oye te ruego, y hablaré;
4 you said, 'listen, now, and i will speak;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrega tu firma a la lista
add your signature to the list
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor manda su firma a:
please send your signature to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firma, sucesión en la firma a)
signature, succession to signature (a)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ruego y espero que no sea este el caso.
i hope and pray that that is not the case.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo adoso mi firma a mis mensajes?
how do i add a signature to my post?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por esto es lo que ruego y que espero lograr.
that’s what i really pray for and hope to achieve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redacción y encargo de dictámenes jurídicos y fiscales;
drafting and commissioning legal and tax opinions;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ruego y les suplico que no lo vuelvan a hacer.
i would beg you never to do it again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 a euodias ruego, y á syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el señor.
2 i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cardoso e cunha accedido a mi ruego y haber respondido a mi pregunta antes de mi intervención.
debates of the european parliament
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es mi justo ruego y llamamiento a usted, señora presidenta.
that's my plea and my appeal to you, madam president, in all fairness.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:2 a euodias ruego, y á syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el señor.
phil 4:2 i exhort euodia, and i exhort syntyche, to think the same way in the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y ampararás su derecho.
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35 tú oirás desde los cielos su oración y su ruego, y ampararás su derecho.
35 then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
42:4 oye te ruego, y hablaré; te preguntaré, y tú me enseñarás.
42:4 hear, i plead to you, and i will speak: i will demand of you, and declare you unto me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruegos y preguntas
any other business
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ruegos y preguntas.
requests and questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lea y firme a continuación
please read and sign below
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. ruegos y preguntas.
4. no liability
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: