Je was op zoek naar: firmado digitalmente (Spaans - Engels)

firmado digitalmente:
digitally signed:

mensaje firmado digitalmente
digitally signed message

este mensaje lo ha firmado digitalmente
this message was digitally signed by

este mensaje no se ha firmado digitalmente.
this message was not digitally signed.

firmar digitalmente
digitally sign

nuestro software es seguro y esta firmado digitalmente.
* our software is safe, secure and digitally signed.

tono generado digitalmente
digitally generated tone

señal transmitida digitalmente
digitally transmitted signal

este hash es firmado digitalmente con la llave privada de la ast.
this hash is in turn digitally signed with the private key of the tsa.

digitalmente en el ordenador:
digitally on the computer:

¿cómo nos vendemos digitalmente?
how do we market ourselves digitally?

nuestro software es completamente seguro, altamente comprobado y firmado digitalmente.
our software is safe, secure and digitally signed.

señal sinusoidal simulada digitalmente
digitally simulated sine-wave signal

señal de salida codificada digitalmente
digitally encoded signal output

receptores de radio controlados digitalmente ...
digitally controlled radio receivers...

intubación asistida digitalmente (procedimiento)
digital assisted intubation

juegos de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitalmente
digitally enhanced cordless telecommunications sets

5. atribución de los mensajes firmados digitalmente
5. attribution of digitally-signed messages

esta página ha sido firmada digitalmente usando pgp
this page has been signed using pgp

todas las respuestas en dnssec son firmadas digitalmente.
all answers from dnssec protected zones are digitally signed.